A/RES/48/55 Page 5 4. Considère que la libéralisation des échanges par tous les pays, en particulier les pays développés, est un instrument important pour accroître l’efficience économique, améliorer la répartition des ressources et favoriser la croissance économique, le développement durable et l’emploi dans tous les pays; 5. Insiste, dans ce contexte, sur la nécessité urgente de libéraliser les échanges et d’ouvrir davantage les marchés de tous les pays, en particulier ceux des pays développés, pour stimuler la croissance économique et le développement durable à l’échelle mondiale dans l’intérêt de tous les pays, en particulier les pays en développement, ainsi que des pays à économie en transition; 6. Souligne que, pour promouvoir le développement durable grâce au commerce, il est essentiel d’éliminer les distorsions existantes dans le commerce international et, en particulier, de réduire sensiblement et progressivement les mesures de soutien et de protection de l’agriculture, à savoir les régimes internes, l’accès aux marchés et les subventions aux exportations, ainsi que de l’industrie et des autres secteurs, afin d’éviter d’infliger de lourdes pertes aux producteurs les plus efficaces, en particulier dans les pays en développement et, dans ce contexte, souligne en outre que la libéralisation des échanges doit s’opérer à l’échelle mondiale et dans tous les secteurs de l’économie de manière à contribuer au développement durable; 7. Déplore que la conclusion des négociations commerciales multilatérales d’Uruguay ait dû être différée à plusieurs reprises; 8. Engage tous les pays, en particulier les grands pays développés, à régler les derniers différends qui les opposent dans tous les domaines faisant l’objet des négociations afin de mener à bon terme les négociations commerciales multilatérales d’Uruguay; 9. Engage instamment toutes les parties aux négociations commerciales multilatérales d’Uruguay à conclure les négociations d’ici au 15 décembre 1993, en tenant compte des questions intéressant tout particulièrement les pays en développement et en mettant en place un ensemble de mesures d’ouverture des marchés aux biens et services, notamment ceux qu’exportent ces pays, et souligne à cet égard que toutes les parties doivent contribuer pleinement à ce processus; 10. Engage toutes les parties aux négociations à prêter une attention particulière aux pays les moins avancés afin de faciliter leur participation pleine et entière au système commercial multilatéral; 11. Insiste sur le fait que l’aptitude de maints pays en développement à mobiliser, grâce au commerce international, les ressources nécessaires aux investissements indispensables au développement durable risque d’être compromise par des obstacles tarifaires et non tarifaires, notamment la progressivité des droits de douane, qui limitent leur accès aux marchés d’exportation, et souligne que si les négociations commerciales multilatérales d’Uruguay aboutissaient à des résultats d’ensemble équilibrés, tous les pays pourraient plus facilement mobiliser les ressources financières nécessaires au développement durable; /...