A/RES/54/199 Page 4 gouvernementaux des pays en développement sans littoral et de transit et de représentants de pays donateurs et d’organismes de financement et de développement, y compris les organisations et commissions économiques régionales et sous-régionales compétentes, qui serait chargée d’examiner les progrès réalisés dans le développement des systèmes de transit, y compris les aspects sectoriels, ainsi que les coûts du transport en transit, en vue d’examiner la possibilité de définir les mesures pratiques nécessaires; 12. Demande à la cinquième Réunion d’experts gouvernementaux des pays en développement sans littoral et de transit et de représentants de pays donateurs et d’organismes de financement et de développement d’examiner la proposition de la quatrième Réunion, à savoir convoquer en 2003 une réunion ministérielle sur les questions liées au transport en transit afin d’accorder l’attention voulue aux problèmes des pays en développement sans littoral et de transit; 13. Prie le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement de solliciter des contributions volontaires pour assurer la participation de représentants de pays en développement sans littoral et de transit à la réunion visée au paragraphe 11 ci-dessus; 14. Note avec satisfaction la contribution apportée par la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement à la formulation de mesures internationales visant à résoudre les problèmes particuliers des pays en développement sans littoral, notamment au moyen de programmes de coopération technique, et prie instamment la Conférence, entre autres choses, de suivre en permanence le développement des équipements, organismes et services de transport en transit, de surveiller l’application des mesures convenues, notamment en réalisant au besoin une monographie, de promouvoir la coopération régionale et sous-régionale, de favoriser l’adoption concertée de mécanismes de coopération, d’encourager les mesures internationales de soutien, de collaborer à toutes les initiatives pertinentes, y compris celles du secteur privé et des organisations non gouvernementales, et de servir de centre de coordination pour l’examen des questions interrégionales intéressant les pays en développement sans littoral; 15. Invite le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, agissant en consultation avec le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, à prendre les mesures voulues pour assurer la bonne exécution des activités prescrites dans la présente résolution et à doter, en application de la résolution 52/183, le Bureau du Coordonnateur spécial pour les pays en développement les moins avancés, sans littoral ou insulaires de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement des ressources appropriées, pour qu’il puisse continuer d’apporter un soutien aux pays en développement sans littoral, conformément à son mandat; 16. Prie le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies d’établir, avec le Secrétaire général de la Conférence des Nations Unies sur le commerce et le développement, un rapport sur l’application de la présente résolution et de le présenter au Conseil du commerce et du développement et à l’Assemblée générale lors de sa cinquante-sixième session. 87e séance plénière 22 décembre 1999