A/RES/49/132 Page 2 de violence illégaux de la part des colons israéliens, et demandé que des mesures soient prises pour garantir la sécurité et la protection des civils palestiniens dans tout le territoire occupé, Consciente des répercussions économiques et sociales graves et négatives des colonies de peuplement israéliennes sur le peuple palestinien dans le territoire palestinien, y compris Jérusalem, occupé depuis 1967, et sur la population arabe du Golan syrien, Se félicitant du processus de paix au Moyen-Orient lancé à Madrid, en particulier de la signature au Caire, le 4 mai 1994, par le Gouvernement de l’Etat d’Israël et l’Organisation de libération de la Palestine, représentant le peuple palestinien, du premier accord d’application de la Déclaration de principes sur des arrangements intérimaires d’autonomie 2/, à savoir l’Accord relatif à la bande de Gaza et à la région de Jéricho 3/, 1. Prend acte de la note du Secrétaire général 4/; 2. Réaffirme que les colonies de peuplement israéliennes dans le territoire palestinien, y compris Jérusalem, et les autres territoires arabes occupés depuis 1967 sont illégales et constituent un obstacle au développement économique et social; 3. Est consciente des répercussions économiques et sociales des colonies de peuplement israéliennes sur le peuple palestinien dans le territoire palestinien, y compris Jérusalem, occupé par Israël depuis 1967, et sur la population arabe du Golan syrien; 4. Réaffirme le droit inaliénable du peuple palestinien et de la population du Golan syrien sur leurs ressources naturelles et toutes leurs autres ressources économiques, et considère toute violation de ce droit comme illégale; 5. Prie le Secrétaire général de lui présenter, à sa cinquantième session, par l’intermédiaire du Conseil économique et social, un rapport sur les progrès réalisés dans l’application de la présente résolution. 92e séance plénière 19 décembre 1994 2/ A/48/486-S/26560, annexe. 3/ A/49/180-S/1994/727, annexe. 4/ A/49/169-E/1994/73.