A NATIONS UNIES Assemblée générale Distr. GÉNÉRALE A/RES/50/83 17 janvier 1996 Cinquantième session Point 164 de l’ordre du jour RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE [sans renvoi à une grande commission (A/50/L.44/Rev.1 et Rev.1/Add.1)] 50/83. Normalisation de la situation de l’Afrique du Sud L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 48/258 A, adoptée par consensus le 23 juin 1994, date à laquelle l’Afrique du Sud a été invitée à reprendre sa participation aux travaux de l’Assemblée, Notant que l’Afrique du Sud a commencé depuis lors à verser les contributions dont elle est redevable, Rappelant également les circonstances exceptionnelles entourant la reprise de la participation de l’Afrique du Sud à ses travaux après l’élimination de l’apartheid et l’instauration d’une Afrique du Sud démocratique et non raciale, Considérant que, eu égard aux circonstances exceptionnelles résultant de l’apartheid, l’Afrique du Sud a demandé à ne pas être tenue de payer les contributions portant sur la période allant du 30 septembre 1974 au 23 juin 1994, Considérant également qu’elle avait pris la décision morale et politique d’exclure l’Afrique du Sud de ses travaux, Considérant en outre que cette décision d’exclure l’Afrique du Sud de ses travaux était sans précédent, 1. Accepte, en raison de ces circonstances uniques et exceptionnelles, la demande de l’Afrique du Sud de ne pas payer ses contributions pour la période allant du 30 septembre 1974 au 23 juin 1994, et décide que la charge qui en résulte pour l’Organisation sera supportée par les 96-76166 /...