A/HRC/38/46
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
14 mai 2018
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Trente-huitième session
18 juin-6 juillet 2018
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Rapport du Groupe de travail chargé de la question
de la discrimination à l’égard des femmes,
dans la législation et dans la pratique
Note du secrétariat*
Le secrétariat a l’honneur de transmettre au Conseil des droits de l’homme le rapport
du Groupe de travail chargé de la question de la discrimination à l’égard des femmes, dans
la législation et dans la pratique, en application des résolutions 15/23, 26/5 et 32/4 du
Conseil. Dans son rapport, le Groupe de travail fait le bilan des six premières années de son
mandat et analyse les enseignements qu’il en a tirés. Passant en revue les succès
enregistrés, les obstacles rencontrés et les principales difficultés à surmonter dans le combat
pour les droits et l’autonomisation des femmes, il réaffirme le droit fondamental des
femmes à l’égalité réelle et lance un appel en faveur d’une action concertée pour lutter
contre les retours en arrière et la multiplication des atteintes à l’universalité des droits des
femmes. Il examine les dispositions qui peuvent être prises pour renforcer les mécanismes
internationaux de défense des droits des femmes, en mettant particulièrement l’accent sur
leur rôle dans la création de partenariats et d’alliances stratégiques ainsi que
d’environnements propices à la promotion des droits fondamentaux des femmes. De plus, il
donne un aperçu de ses travaux et de leur incidence, et expose sa vision de son mandat pour
les années à venir.
* L’annexe n’a pas été revue par les services d’édition ; elle est distribuée dans la langue de l’original
seulement.
GE.18-07710 (F)
060618
070618