A/HRC/38/46
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
14 de mayo de 2018
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
38º período de sesiones
18 de junio a 6 de julio de 2018
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de
la discriminación contra la mujer en la legislación
y en la práctica
Nota de la Secretaría*
La Secretaría tiene el honor de transmitir al Consejo de Derechos Humanos el
informe del Grupo de Trabajo sobre la cuestión de la discriminación contra la mujer en la
legislación y en la práctica, de conformidad con las resoluciones 15/23, 26/5 y 32/4 del
Consejo. En su informe, el Grupo de Trabajo hace balance de los seis primeros años de su
mandato y analiza las enseñanzas extraídas. A la vez que pone de relieve los logros, las
limitaciones y las principales dificultades encontradas en la lucha por los derechos y el
empoderamiento de las mujeres, el Grupo de Trabajo reafirma el derecho fundamental de
las mujeres a la igualdad sustantiva y hace un llamamiento para actuar de forma concertada
frente a los retrocesos y al mayor número de ataques a la universalidad de los derechos
humanos de las mujeres. Examina las oportunidades de fortalecimiento de los mecanismos
internacionales de derechos humanos de las mujeres prestando especial atención a su
contribución a la forja de asociaciones y alianzas estratégicas y a la creación de entornos
propicios al avance de los derechos humanos de las mujeres. En el informe también se
resume su labor y parte de su repercusión, a la vez que se indica la visión del mandato para
los próximos años.
* El anexo se distribuye sin haber sido objeto de revisión editorial oficial, únicamente en el idioma en
que se presentó.
GE.18-07710 (S)
310518
080618