A/RES/53/214 Page 4 17. Regrette qu’il n’ait pas été donné suite aux dispositions de la décision figurant au paragraphe 79 de sa résolution 52/220, étant donné que le rapport demandé n’a pas été examiné avant l’exécution, en 1998, d’activités afférentes aux rapporteurs spéciaux de pays; 18. Prie le Secrétaire général d’améliorer la présentation des rapports sur l’exécution du budget en présentant séparément, pour chaque chapitre du budget, les incidences des taux moyens de vacance de postes sur les changements liés aux traitements et dépenses communes de personnel; 19. Prie également le Secrétaire général de donner des explications lorsque les taux moyens de vacance de postes sont supérieurs à ceux qu’elle a approuvés; 20. Rappelle que le Secrétaire général doit veiller à ce que les ressources soient utilisées strictement aux fins approuvées par elle; 21. Déplore la tendance au recours excessif aux services de consultants, en particulier dans des domaines où l’Organisation dispose elle-même des compétences requises, et prie le Secrétaire général de ne recourir à l’avenir aux services de consultants que lorsque ces compétences font défaut et de se conformer en tel cas à la réglementation en vigueur et aux résolutions pertinentes; 22. Réaffirme que seule l’Assemblée générale est habilitée à apporter des changements aux programmes et activités dont l’exécution a été demandée par les organes délibérants; V REGROUPEMENT DES SERVICES D’APPUI TECHNIQUE FOURNIS AUX ORGANES INTERGOUVERNEMENTAUX Prend acte du rapport du Secrétaire général7 et décide de revenir sur cette question, selon qu’il conviendra, dans le contexte du processus de réforme; VI CONSTRUCTION DE NOUVELLES INSTALLATIONS DE CONFÉRENCE À ADDIS-ABEBA ET À BANGKOK Prend acte des rapports du Secrétaire général sur la construction d’installations de conférence à Addis-Abeba et à Bangkok8 et approuve les recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires au paragraphe 5 de son rapport9; 7 A/53/452. 8 A/52/579 et A/53/347. 9 A/53/7/Add.5. Pour le texte définitif, voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquantetroisième session, Supplément no 7. /...