A/RES/57/192
6.
Se félicite de la résolution 2002/28 du Conseil économique et social, en
date du 25 juillet 2002, concernant l’Instance permanente sur les questions
autochtones ;
7.
Encourage les gouvernements à soutenir la Décennie :
a)
En établissant, en consultation avec les populations autochtones, des
programmes, plans et rapports appropriés dans le cadre de la Décennie ;
b)
En recherchant, en consultation avec les populations autochtones, des
moyens de leur laisser davantage la responsabilité de leurs propres affaires et de leur
donner la possibilité d’intervenir effectivement dans les décisions portant sur des
questions qui les intéressent ;
c)
En créant des comités nationaux ou autres mécanismes avec la
participation des populations autochtones, de sorte que les objectifs et activités de la
Décennie soient conçus et réalisés en totale concertation avec elles ;
d)
En alimentant le Fonds d’affectation spéciale des Nations Unies pour la
Décennie internationale des populations autochtones ;
e)
En contribuant, avec les autres donateurs, au Fonds de contributions
volontaires des Nations Unies pour les populations autochtones, afin d’aider leurs
représentants à participer aux travaux de l’Instance permanente sur les questions
autochtones, du Groupe de travail sur les populations autochtones de la SousCommission de la promotion et de la protection des droits de l’homme et du Groupe
de travail intersessions à composition non limitée de la Commission des droits de
l’homme chargé d’élaborer un projet de déclaration sur les droits des populations
autochtones ;
f)
En envisageant de contribuer, selon qu’il conviendra, au Fonds de
développement pour les peuples autochtones d’Amérique latine et des Caraïbes en
vue de promouvoir les objectifs de la Décennie ;
g)
En dégageant des ressources pour les activités à mener en vue d’atteindre
les objectifs de la Décennie en coopération avec les populations autochtones et avec
les organisations intergouvernementales et non gouvernementales ;
8.
Invite les institutions financières, les organismes de développement, les
programmes opérationnels des Nations Unies et les secrétariats, ainsi que les
institutions spécialisées et les autres organisations régionales et internationales,
agissant conformément aux procédures définies par leurs organes directeurs :
a)
À attribuer un rang de priorité plus élevé et à consacrer davantage de
ressources à l’amélioration de la situation des populations autochtones, eu égard en
particulier aux besoins de ces populations dans les pays en développement,
notamment en élaborant, dans leurs domaines de compétence respectifs, des
programmes d’action concrets pour la réalisation des objectifs de la Décennie ;
b)
À lancer des projets spéciaux, par les voies appropriées et en coopération
avec les populations autochtones, pour soutenir leurs initiatives au niveau local et à
leur faciliter l’échange d’informations et de connaissances spécialisées avec les
autres experts compétents ;
c)
À désigner des responsables chargés de coordonner les activités relatives
à la Décennie avec le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme ;
et félicite les organismes, programmes, institutions et organisations régionales et
internationales qui ont déjà pris les mesures indiquées ci-dessus ;
3
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières