Nations Unies Assemblée générale A/RES/61/46 Distr. générale 19 décembre 2006 Soixante et unième session Point 108, c, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 4 décembre 2006 [sans renvoi à une grande commission (A/61/L.13 et Add.1)] 61/46. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est L’Assemblée générale, Ayant à l’esprit les buts et objectifs de l’Association des nations de l’Asie du Sud-Est, tels qu’ils sont énoncés dans la Déclaration de Bangkok du 8 août 1967 1, en particulier le maintien d’une coopération étroite et utile avec les organisations internationales et régionales existantes ayant des buts et objectifs similaires, Rappelant sa résolution 59/5 du 22 octobre 2004 sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Association, Prenant note avec satisfaction du rapport du Secrétaire général sur la coopération entre l’Organisation des Nations Unies et l’Association 2, Notant avec satisfaction que les activités de l’Association sont conformes aux buts et principes des Nations Unies, Se félicitant de l’action menée actuellement pour renforcer la coopération entre le système des Nations Unies et l’Association, Se félicitant également de la participation de l’Association aux réunions de haut niveau entre l’Organisation des Nations Unies et les organisations régionales, ainsi que de la collaboration entre l’Association et la Commission économique et sociale pour l’Asie et le Pacifique, qui vise à promouvoir le dialogue et la coopération entre les organisations régionales d’Asie et du Pacifique, Prend note avec satisfaction de la tenue, au Siège de l’Organisation des 1. Nations Unies, le 13 septembre 2005, du deuxième Sommet Association des nations de l’Asie du Sud-Est – Organisation des Nations Unies, coprésidé par M. Dato’ Seri Abdullah Ahmad Badawi, Premier Ministre de Malaisie, occupant la présidence tournante du Comité permanent de l’Association et le Secrétaire général de l’Organisation des Nations Unies, auquel ont participé les dirigeants de l’Association ainsi que les chefs de divers organismes, fonds et programmes des Nations Unies ; _______________ 1 2 06-49720 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1331, no 22341. Voir A/61/256, première partie, sect. III.