A/RES/60/31
compétents et les organisations non gouvernementales concernées à participer, en
qualité d’observateurs, à la cinquième série de consultations officieuses des États
parties à l’Accord ;
27. Encourage une large participation à la conférence d’examen,
conformément à l’article 36 de l’Accord, et demande aux États qui en ont la
possibilité de devenir parties à cet accord avant la tenue de la conférence ;
III
Instruments connexes dans le domaine de la pêche
28. Souligne l’importance que revêt l’application effective des dispositions
de l’Accord de l’Organisation des Nations Unies sur l’alimentation et l’agriculture9,
et encourage vivement la poursuite des efforts en ce sens ;
29. Demande à tous les États et aux entités visées au paragraphe 1 de
l’article X de l’Accord de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et
l’agriculture de devenir parties à cet accord dès que possible s’ils ne l’ont pas
encore fait et, en attendant, d’envisager de l’appliquer à titre provisoire ;
30. Engage vivement les États et les organisations et arrangements sousrégionaux et régionaux de gestion des pêches à appliquer le Code3 et à en
promouvoir l’application dans leur domaine de compétence ;
31. Engage les États à élaborer et appliquer à titre prioritaire des plans
d’action nationaux et, le cas échéant, régionaux, en vue de donner effet aux plans
d’action internationaux adoptés par l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture ;
32. Se félicite de l’adoption du Code de sécurité pour les pêcheurs et les
navires de pêche, tel que révisé par l’Organisation des Nations Unions pour
l’alimentation et l’agriculture, l’Organisation internationale du Travail et
l’Organisation maritime internationale, encourage son application effective et
engage vivement les États à devenir parties au Protocole de 1993 relatif à la
Convention internationale de Torremolinos sur la sécurité des navires de pêche ;
IV
Pêche illicite , non déclarée et non réglementée
33. Déplore de nouveau que la pêche illicite, non déclarée et non
réglementée demeure l’une des menaces les plus graves pour les écosystèmes
marins et continue d’avoir des répercussions considérables sur la conservation et la
gestion des ressources marines, et demande encore une fois aux États de respecter
intégralement l’ensemble des obligations en vigueur, de lutter contre ce type de
pêche et de prendre d’urgence toutes les mesures nécessaires pour mettre en œuvre
le Plan d’action international de l’Organisation des Nations Unies pour
l’alimentation et l’agriculture visant à prévenir, à contrecarrer et à éliminer la pêche
illicite, non déclarée et non réglementée ;
34. Demande aux États de ne pas autoriser de navires battant leur pavillon à
pêcher en haute mer ou dans les zones relevant de la juridiction nationale d’autres
États sans y être dûment autorisés par les autorités des États intéressés et
conformément aux conditions énoncées dans l’autorisation correspondante, s’ils ne
contrôlent pas effectivement les activités de ces navires et de prendre,
conformément aux dispositions pertinentes de la Convention, de l’Accord et de
l’Accord de l’Organisation des Nations Unies pour l’alimentation et l’agriculture,
9
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières