A/RES/74/235 Participation des femmes au développement des cibles du développement durable, que la pleine réalisation du potentiel humain et du développement durable est impossible tant que la moitié de l ’humanité continue de se voir refuser la plénitude de ses droits humains et de ses chances, que les femmes et les filles doivent avoir accès, sur un pied d’égalité avec les hommes et les garçons, à une éducation de qualité, aux ressources économiques et à la vie politique active, et avoir les mêmes chances d’accéder à l’emploi, aux postes de direction et à la prise de décisions à tous les niveaux, qu’elle s’emploiera à promouvoir davantage d’investissements en faveur de la réduction des inégalités de genre et le renforcement des institutions qui soutiennent l’égalité des genres et l’avancement des femmes aux plans mondial, régional et national, qu’il est indispensable d’éliminer toutes les formes de discrimination et de violence à l’égard des femmes et des filles, y compris avec le soutien actif des hommes et des garçons et qu’il est crucial de tenir compte systématiquement des questions de genre dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à l’horizon 2030 16 ; 4. Réaffirme sa volonté d’encourager des politiques nationales favorisant l’inclusion sociale, de promouvoir l’adoption et l’application de lois non discriminatoires et la mise en place d’une infrastructure sociale et de politiques de développement durable, et de faciliter la participation pleine et effective des femmes, en toute égalité, à l’économie en leur accordant un accès égal aux instances de décision et aux postes de direction ; 5. Souligne que les politiques de développement économique, social et environnemental doivent aller de pair pour que tous, en particulier les femmes et les enfants qui vivent dans la pauvreté ou se trouvent en situation de vulnérabilité, profitent de la croissance économique et du développement, conformément aux objectifs énoncés dans le Consensus de Monterrey issu de la Conférence internationale sur le financement du développement 17, dans la « Déclaration de Doha sur le financement du développement : document final de la Conférence internationale de suivi sur le financement du développement chargée d ’examiner la mise en œuvre du Consensus de Monterrey » 18 et dans le Programme d’action d’Addis-Abeba issu de la troisième Conférence internationale sur le financement du développement 19 ; 6. Réaffirme que la réalisation de l’égalité des genres, l’avancement des femmes et des filles et le plein exercice de leurs droits fond amentaux sont essentiels à la réalisation d’une croissance économique et d’un développement durables, inclusifs et équitables, réaffirme également qu’il faut intégrer systématiquement la problématique du genre, notamment au moyen de mesures et d’investissements ciblés, dans l’élaboration et la mise en œuvre de toutes les politiques financières, économiques, environnementales et sociales, et prend à nouveau l’engagement d’adopter et de consolider des politiques viables, une législation ayant force exécutoire et des mesures transformatrices en vue de promouvoir l’égalité des genres et l’avancement des femmes et des filles à tous les niveaux, afin d’assurer aux femmes les mêmes droits, le même accès et les mêmes possibilités de participation et de prise de décisions dans le domaine économique qu’aux hommes et d’éliminer la violence et la discrimination fondées sur le genre sous toutes ses formes ; 7. Souligne qu’il importe que les gouvernements, les organisations internationales, dont l’Organisation des Nations Unies, le secteur privé, les __________________ 16 17 18 19 6/19 Résolution 70/1. Rapport de la Conférence internationale sur le financement du développement, Monterrey (Mexique), 18-22 mars 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.02.II.A.7), chap. I, résolution l, annexe. Résolution 63/239, annexe. Résolution 69/313, annexe. 19-22508