A/HRC/RES/45/31 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 14 octobre 2020 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-cinquième session 14 septembre-7 octobre 2020 Point 5 de l’ordre du jour Organismes et mécanismes de protection des droits de l’homme Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 7 octobre 2020 45/31. La contribution du Conseil des droits de l’homme à la prévention des violations des droits de l’homme Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies, Réaffirmant la Déclaration universelle des droits de l’homme et la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, et rappelant les pactes internationaux et les autres instruments relatifs aux droits de l’homme, Réaffirmant également que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants et se renforcent mutuellement, Considérant que c’est aux États qu’il incombe au premier chef de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme, notamment de prévenir les violations des droits de l’homme, Soulignant que le développement, la paix et la sécurité et les droits de l’homme sont indissociables et se renforcent mutuellement, Réaffirmant la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, du 15 mars 2006, dans laquelle l’Assemblée a décidé que, dans ses activités, il serait guidé par les principes d’universalité, d’impartialité, d’objectivité et de non-sélectivité et d’un dialogue et d’une coopération constructifs à l’échelle internationale, de façon à favoriser la promotion et la protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement, Réaffirmant également la résolution 48/141 de l’Assemblée générale, du 20 décembre 1993, sur le Haut-Commissaire chargé de promouvoir et de protéger tous les droits de l’homme, Réaffirmant qu’il concoure à prévenir les violations des droits de l’homme, comme le prévoit la résolution 60/251 de l’Assemblée générale, notamment l’alinéa f) du paragraphe 5, sachant que tous les éléments de son mandat sont liés et se renforcent mutuellement, et rappelant ses résolutions 5/1 et 5/2, du 18 juin 2007, GE.20-13340 (F) 191020  191020