A/HRC/RES/49/19 Nations Unies Assemblée générale Distr. générale 8 avril 2022 Français Original : anglais Conseil des droits de l’homme Quarante-neuvième session 28 février-1er avril 2022 Point 3 de l’ordre du jour Promotion et protection de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme le 1er avril 2022 49/19. Promouvoir et protéger les droits économiques, sociaux et culturels et lutter contre les inégalités dans le contexte du relèvement après la pandémie de COVID-19 Le Conseil des droits de l’homme, Guidé par les buts et principes de la Charte des Nations Unies, Rappelant la Déclaration universelle des droits de l’homme, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels et tous les autres instruments pertinents relatifs aux droits de l’homme, Rappelant également la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, le Document final du Sommet mondial de 2005, la Déclaration sur le droit au développement, le Programme de développement durable à l’horizon 2030 et la Déclaration des Nations Unies sur les droits des paysans et des autres personnes travaillant dans les zones rurales, Réaffirmant que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles, indissociables et interdépendants, se renforcent mutuellement et doivent être considérés comme d’égale importance, et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier certains, Réaffirmant également que toute personne, en tant que membre de la société, a droit à la sécurité sociale et est fondée à obtenir la réalisation des droits économiques, sociaux et culturels indispensables à sa dignité et au libre développement de sa personnalité, grâce à des mesures prises sur le plan national et à la coopération internationale et compte tenu de l’organisation et des ressources de chaque pays, Considérant que garantir la jouissance et la réalisation pleines et effectives des droits économiques, sociaux et culturels, sans discrimination d’aucune sorte, contribue à éliminer les inégalités dans et entre les pays et à faire en sorte que personne ne soit laissé pour compte, Considérant également que les inégalités entravent la jouissance et la réalisation de tous les droits de l’homme, civils, politiques, économiques, sociaux et culturels, y compris le droit au développement, et sont incompatibles avec le principe fondamental inscrit dans la Déclaration universelle des droits de l’homme, à savoir que tous les êtres humains naissent libres et égaux en dignité et en droits, GE.22-05075 (F) 140422 140422