A/RES/65/123
Nations Unies
Distr. générale
15 février 2011
Assemblée générale
Soixante-cinquième session
Point 122, m, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 13 décembre 2010
[sans renvoi à une grande commission (A/65/L.11 et Add.1)]
65/123. Coopération entre l’Organisation des Nations Unies,
les parlements nationaux et l’Union interparlementaire
L’Assemblée générale,
Ayant examiné le rapport du 20 septembre 2010 1 dans lequel le Secrétaire
général témoigne de la coopération étendue et substantielle entre l’Organisation des
Nations Unies et l’Union interparlementaire au cours des deux dernières années,
Prenant note des résolutions adoptées par l’Union interparlementaire et
distribuées à l’Assemblée générale, ainsi que des nombreuses activités que l’Union
mène à titre d’appui à l’Organisation des Nations Unies,
Prenant note également des textes issus de la troisième Conférence mondiale
des présidents de parlement, dont sa déclaration intitulée « Garantir la responsabilité
démocratique mondiale pour le bien commun » 2 , par laquelle la Conférence a
réaffirmé que les parlements nationaux et l’Union interparlementaire étaient
déterminés à soutenir les travaux de l’Organisation des Nations Unies et à
poursuivre les efforts déployés pour combler le déficit démocratique dans les
relations internationales,
Prenant note en outre des conclusions et recommandations du rapport de
l’Union interparlementaire intitulé « Comment les parlements organisent leur travail
par rapport aux Nations Unies » 3,
Se félicitant des auditions parlementaires qui ont lieu chaque année, dans le
cadre
d’activités
conjointes
Organisation
des
Nations
Unies-Union
interparlementaire pendant sa session, ainsi que des autres réunions parlementaires
spécialisées organisées par l’Union en collaboration avec l’Organisation des Nations
Unies à l’occasion de grandes conférences et réunions,
_______________
1
A/65/382-S/2010/490.
A/65/289, annexe I.
3
Ibid., annexe II.
2
10-51993
*1051993*
Merci de recycler
♲