A/HRC/RES/18/13
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
14 octobre 2011
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Dix-huitième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
18/13
Le rôle de la prévention dans la promotion et la protection
des droits de l’homme
Le Conseil des droits de l’homme,
Réaffirmant l’obligation faite aux États, conformément à la Charte des Nations
Unies, de promouvoir le respect et la mise en œuvre universels des droits de l’homme et des
libertés fondamentales,
Réaffirmant également la Déclaration universelle des droits de l’homme et la
Déclaration et le Programme d’action de Vienne, et rappelant le Pacte international relatif
aux droits civils et politiques, le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux
et culturels, et d’autres instruments relatifs aux droits de l’homme, ainsi que les documents
finals des grandes conférences des Nations Unies et les résolutions pertinentes adoptées par
l’Assemblée générale et le Conseil des droits de l’homme,
Rappelant le rôle du Conseil des droits de l’homme dans la prévention des violations
des droits de l’homme, par la coopération et le dialogue, conformément à la résolution
60/251 de l’Assemblée générale en date du 15 mars 2006,
Réaffirmant que tous les droits de l’homme sont universels, indivisibles,
indissociables et interdépendants, se renforcent mutuellement et doivent être considérés
comme d’égale importance, et qu’il faut se garder de les hiérarchiser ou d’en privilégier,
Exprimant sa préoccupation face à la persistance des violations des droits de
l’homme partout dans le monde,
Rappelant les résolutions 5/1 et 5/2, en date du 18 juin 2007, et 16/21, en date du
25 mars 2011, du Conseil des droits de l’homme,
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa dix-huitième session (A/HRC/18/2), chap. I.
GE.11-16676 (F)
211011
211011