A/HRC/RES/18/13
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
14 de octubre de 2011
Español
Original: inglés
Consejo de Derechos Humanos
18º período de sesiones
Tema 3 de la agenda
Promoción y protección de todos los derechos humanos,
civiles, políticos, económicos, sociales y culturales,
incluido el derecho al desarrollo
Resolución aprobada por el Consejo de Derechos Humanos*
18/13
El papel de la prevención en la promoción y la protección de
los derechos humanos
El Consejo de Derechos Humanos,
Reafirmando que la Carta de las Naciones Unidas impone a los Estados la
obligación de promover el respeto universal y efectivo de los derechos humanos y las
libertades fundamentales,
Reafirmando también la Declaración Universal de Derechos Humanos y la
Declaración y el Programa de Acción de Viena, y recordando el Pacto Internacional de
Derechos Civiles y Políticos, el Pacto Internacional de Derechos Económicos, Sociales y
Culturales y otros instrumentos de derechos humanos, así como los documentos finales de
las grandes conferencias de las Naciones Unidas y las resoluciones pertinentes aprobadas
por la Asamblea General y el Consejo de Derechos Humanos,
Recordando el papel del Consejo de Derechos Humanos en la prevención de las
violaciones de los derechos humanos mediante la cooperación y el diálogo, de conformidad
con la resolución 60/251 de la Asamblea General, de 15 de marzo de 2006,
Reafirmando que todos los derechos humanos son universales e indivisibles, están
relacionados entre sí, son interdependientes y se refuerzan mutuamente, y deben tratarse de
manera justa y equitativa, en pie de igualdad y asignándoles la misma importancia,
Expresando preocupación ante las persistentes violaciones de los derechos humanos
en todo el mundo,
Recordando las resoluciones del Consejo de Derechos Humanos 5/1 y 5/2, de 18 de
junio de 2007, y 16/21, de 25 de marzo de 2011,
* Las resoluciones y decisiones aprobadas por el Consejo de Derechos Humanos se publicarán en el
informe del Consejo sobre su 18º período de sesiones (A/HRC/18/2), cap. I.
GE.11-16678 (S)
211011
241011