A/RES/60/32 A-B afghan à développer ces services, avec l’aide de la communauté internationale, et à faire en sorte que tous les membres de la société afghane y aient pleinement accès sur un pied d’égalité ; 7. Se félicite que le Gouvernement afghan ait décidé d’établir un plan d’action national pour lutter contre le trafic d’enfants, l’invite à l’élaborer en se fondant sur le Protocole additionnel à la Convention des Nations Unies contre la criminalité transnationale organisée visant à prévenir, réprimer et punir la traite des personnes, en particulier des femmes et des enfants 12 , et souligne qu’il importe d’envisager de devenir partie à ce protocole ; 8. Demande que soient pleinement respectés les droits de l’homme et les libertés fondamentales de tous, sans discrimination d’aucune sorte, qu’elle soit fondée sur le sexe, l’appartenance ethnique ou la religion, conformément aux obligations qu’imposent la Constitution afghane et le droit international ; 9. Souligne la nécessité d’assurer le respect du droit à la liberté d’expression et du droit à la liberté de pensée, de conscience et de croyance ; 10. Continue d’insister sur la nécessité d’enquêter sur les allégations de violations des droits de l’homme et du droit international humanitaire perpétrées récemment ou dans le passé, y compris les violations visant les membres de minorités ethniques et religieuses, ainsi que les femmes et les filles, de faciliter aux victimes l’accès à des voies de recours utiles et efficaces et de poursuivre en justice les auteurs de ces violations conformément au droit international ; 11. Réaffirme l’importance du rôle que joue la Commission indépendante des droits de l’homme en Afghanistan dans la promotion et la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales, et insiste sur la nécessité d’étendre son rayon d’action à toutes les régions du pays, conformément à la Constitution afghane, se félicite que le Gouvernement afghan ait adopté les éléments clefs du plan national d’action pour la justice transitionnelle et souligne qu’il importe que les auteurs de violations des droits de l’homme soient traduits en justice conformément au droit international ; 12. Insiste de nouveau sur la nécessité de faire avancer la réforme judiciaire en Afghanistan, et engage le Gouvernement afghan et la communauté internationale à affecter également des ressources à la reconstruction et à la réforme des établissements pénitentiaires afin que la légalité et les droits de l’homme y soient mieux respectés et que les détenus soient moins exposés aux risques de dégradation de leur santé physique et mentale ; 13. Rappelle la résolution 1325 (2000) du Conseil de sécurité, en date du 31 octobre 2000, concernant les femmes et la paix et la sécurité, salue les efforts du Gouvernement afghan pour généraliser une perspective antisexiste et pour protéger et promouvoir les droits des femmes à égalité avec les hommes, tels qu’il les a notamment garantis en ratifiant la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des femmes 13 , et tels qu’ils sont garantis dans la Constitution afghane, se félicite du niveau de participation des femmes aux récentes élections au Parlement et aux conseils provinciaux, notamment de l’élection de femmes à ces organes, et réaffirme l’importance de la pleine participation des femmes, sur un pied d’égalité, à tous les aspects de la vie afghane ; _______________ 12 13 8 Résolution 55/25, annexe II. Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1249, no 20378.