A/RES/60/32 A-B 14. Condamne avec force les actes de discrimination et de violence dont font l’objet les femmes et les filles, se félicite des efforts importants du Gouvernement afghan pour lutter contre la discrimination, lui demande instamment de veiller activement à ce que tous les éléments de la société afghane, en particulier les femmes, participent à l’élaboration et à l’exécution des programmes de secours, de relèvement, de redressement et de reconstruction, et l’invite à recueillir et à utiliser des données statistiques ventilées par sexe pour mesurer précisément les progrès réalisés sur la voie d’une intégration complète des Afghanes dans la vie politique, économique et sociale de leur pays ; 15. Note avec préoccupation que la culture du pavot à opium et la production et le trafic connexes de stupéfiants constituent une grave menace à la sécurité, à l’état de droit et au développement en Afghanistan, et demande instamment au Gouvernement afghan de s’efforcer, avec l’appui de la communauté internationale, d’intégrer la lutte antistupéfiants à tous les programmes nationaux; se félicite à cet égard du recul de la culture du pavot, salue l’action menée à cette fin par le Gouvernement afghan et l’invite instamment à redoubler d’efforts dans sa lutte contre la culture du pavot ; 16. Demande en particulier au Gouvernement afghan d’appliquer, en coopération avec la communauté internationale, son plan d’action global de lutte contre les stupéfiants, qui vise à éliminer la culture illicite du pavot, à favoriser le renforcement de la répression, l’interdiction, la réduction de la demande, l’éradication des cultures illicites, la substitution de cultures et les programmes de mise en place d’autres moyens de subsistance et de développement, à sensibiliser le public et à renforcer la capacité des institutions de contrôle des drogues, et d’encourager le développement de moyens de subsistance durables dans le secteur de production formel et dans les autres secteurs, afin d’améliorer notablement la vie, la santé et la sécurité de la population, en particulier dans les zones rurales ; 17. Exprime sa gratitude aux gouvernements des pays qui continuent d’accueillir des réfugiés afghans, consciente du fardeau considérable qu’ils ont eu à assumer de ce fait, et leur rappelle qu’en vertu du droit international relatif aux réfugiés, ils ont des obligations en ce qui concerne la protection des réfugiés, le principe du retour volontaire et le droit de demander asile, et qu’ils doivent permettre aux organismes internationaux d’avoir accès à ceux-ci pour leur offrir protection et aide ; 18. Demande instamment au Gouvernement afghan, agissant avec l’appui de la communauté internationale, de poursuivre et de renforcer l’action menée pour créer des conditions propices au retour et à la réintégration volontaires, durables, sans risque et dans la dignité des réfugiés et des déplacés afghans ; 19. Demande à la communauté internationale de continuer à venir en aide aux très nombreux réfugiés et déplacés afghans afin de faciliter leur retour de plein gré, en toute sécurité et en bon ordre ; 20. Prie instamment le Gouvernement afghan de s’acquitter des obligations qui lui incombent en vertu de la Convention sur l’interdiction de l’emploi, du stockage, de la production et du transfert des mines antipersonnel et sur leur destruction 14 , de coopérer pleinement avec le programme de lutte antimines que _______________ 14 Ibid., vol. 2056, no 35597. 9