A/RES/60/32 A-B Félicitant l’armée et la police nationales afghanes, la Force et la coalition de l’opération Liberté immuable pour la contribution qu’elles ont apportée à l’amélioration des conditions de sécurité en Afghanistan, notamment pendant que se déroulait le processus électoral, Profondément préoccupée par la poursuite de la culture, de la production et du trafic de stupéfiants en Afghanistan, qui compromet la stabilité et la sécurité, ainsi que la reconstruction politique et économique du pays, et qui a de dangereuses répercussions dans la région et bien au-delà, et félicitant à cet égard le Gouvernement afghan d’avoir réaffirmé son engagement de débarrasser le pays de cette production et de ce commerce pernicieux, notamment en prenant des mesures de répression énergiques et en luttant contre la corruption, ce qui a permis une diminution de la culture d’opium en 2005, Convenant que le développement social et économique de l’Afghanistan, en particulier le développement d’autres sources de revenus durables dans le secteur productif structuré, constitue un élément important pour la pleine application de la stratégie globale nationale de lutte contre les stupéfiants et dépend lui-même en grande partie du renforcement de la coopération de la communauté internationale avec le Gouvernement afghan, 1. Accueille avec satisfaction le rapport du Secrétaire général 4 et les recommandations qui y figurent; 2. Félicite le peuple afghan pour le scrutin parlementaire et l’élection des conseils de province qui ont eu lieu le 18 septembre 2005 et ont apporté la preuve que, de façon générale, les électeurs afghans sont résolus à donner un avenir démocratique à leur pays ; 3. Prend note avec satisfaction de l’appui fourni par la Mission d’assistance des Nations Unies en Afghanistan et la communauté internationale, notamment les pays voisins de l’Afghanistan, qui a facilité la tenue du scrutin parlementaire et l’élection des conseils de province en apportant une assistance sur le plan de la sécurité, des finances, du personnel électoral et des observateurs ; 4. Prend note de l’achèvement imminent de la transition politique prévue dans le processus de Bonn, avec l’entrée en fonctions de l’Assemblée nationale d’Afghanistan, ainsi que les difficultés qui restent à surmonter, et demande à la communauté internationale de continuer à fournir un appui durable ; 5. Fait siens les principes fondamentaux de la coopération entre le Gouvernement afghan et la communauté internationale dans l’après-processus de Bonn énoncés dans le rapport du Secrétaire général5, notamment le rôle dirigeant de l’Afghanistan dans le processus de reconstruction, la juste répartition des moyens nationaux et internationaux de reconstruction sur tout le pays, la coopération régionale, la constitution de capacités durables et d’institutions viables, la lutte contre la corruption et la promotion de la transparence et de la responsabilisation, l’information de la population et sa participation et le maintien du rôle central de l’Organisation des Nations Unies dans l’après-processus de Bonn, ce rôle devant aussi s’étendre aux domaines où l’Organisation offre les meilleures compétences disponibles6 ; _______________ 4 A/60/224-S/2005/525. Ibid., par. 77. 6 Voir A/59/744-S/2005/183, par. 68. 5 3