A/RES/67/231
Nations Unies
Distr. générale
9 avril 2013
Assemblée générale
Soixante-septième session
Point 70, a, de l’ordre du jour
Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 21 décembre 2012
[sans renvoi à une grande commission (A/67/L.50 et Add.1)]
67/231. Coopération internationale en matière d’aide humanitaire
à la suite de catastrophes naturelles : de la phase
des secours à celle de l’aide au développement
L’Assemblée générale,
Réaffirmant sa résolution 46/182 du 19 décembre 1991, en annexe à laquelle
figurent les principes directeurs pour le renforcement de la coordination de l’aide
humanitaire d’urgence du système des Nations Unies, et toutes les résolutions
qu’elle a consacrées à la question de la coopération internationale en matière d’aide
humanitaire à la suite de catastrophes naturelles, de la phase des secours à celle de
l’aide au développement, et rappelant les résolutions adoptées par le Conseil
économique et social lors des débats consacrés aux questions humanitaires à
l’occasion de ses sessions de fond,
Réaffirmant également les principes de neutralité, d’humanité, d’impartialité et
d’indépendance applicables à l’action humanitaire,
Réaffirmant en outre la Déclaration de Hyogo 1, le Cadre d’action de Hyogo
pour 2005-2015 intitulé « Pour des nations et des collectivités résilientes face aux
catastrophes » 2 , ainsi que la déclaration commune publiée à l’issue de la session
extraordinaire consacrée à la catastrophe dans l’océan Indien sur la réduction des
risques pour un avenir plus sûr 3 , adoptée par la Conférence mondiale sur la
prévention des catastrophes, tenue à Kobe, dans la préfecture de Hyogo (Japon), du
18 au 22 janvier 2005, et considérant que la mise en œuvre du Cadre d’action
prendra fin en 2015,
Prenant note avec satisfaction des résultats de l’examen à mi-parcours du
Cadre d’action de Hyogo et attendant avec intérêt le document final de la quatrième
session du Dispositif mondial pour la réduction des risques de catastrophe, qui se
_______________
1
A/CONF.206/6, chap. I, résolution 1.
Ibid., résolution 2.
3
A/CONF.206/6, annexe II.
2
12-49247
*1249247*
Merci de recycler