A
NATIONS
UNIES
Assemblée générale
Distr.
GÉNÉRALE
A/RES/50/87
6 février 1996
Cinquantième session
Point 30 de l’ordre du jour
RÉSOLUTION ADOPTÉE PAR L’ASSEMBLÉE GÉNÉRALE
[sans renvoi à une grande commission (A/50/L.62 et Add.1)]
50/87.
Coopération entre l’Organisation
des Nations Unies et l’Organisation pour
la sécurité et la coopération en Europe
L’Assemblée générale,
Rappelant sa résolution 48/5 du 13 octobre 1993 sur le statut
d’observateur de la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe,
l’accord-cadre sur la coopération et la coordination entre l’Organisation des
Nations Unies et la Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe,
signé le 26 mai 1993 1/, ainsi que sa résolution 49/13 du 15 novembre 1994
sur la coopération entre les deux organisations,
Rappelant également la déclaration dans laquelle, au Sommet d’Helsinki
de 1992, les chefs d’État ou de gouvernement des États participant à la
Conférence sur la sécurité et la coopération en Europe ont dit qu’ils
considéraient la Conférence comme étant un accord régional au sens du
Chapitre VIII de la Charte des Nations Unies et que, en cette qualité, elle
représente un lien important entre la sécurité européenne et la sécurité
mondiale 2/,
Prenant note du Document du Sommet de Budapest de 1994 de la Conférence
3/, en particulier de la décision selon laquelle, afin de tenir compte de la
transformation fondamentale de la Conférence et du développement considérable
de son rôle dans la création d’une zone de sécurité commune, la Conférence
1/
Voir A/48/185, annexe II.
2/
Voir A/47/361-S/24370, annexe.
3/
A/49/800-S/1994/1435, annexe.
96-76274
/...