A/RES/54/178 Page 2 organismes internationaux à vocation humanitaire et que les droits de l’homme de tous les citoyens iraquiens soient respectés, ainsi que les résolutions du Conseil 986 (1995) du 14 avril 1995, 1111 (1997) du 4 juin 1997, 1129 (1997) du 12 septembre 1997, 1143 (1997) du 4 décembre 1997, 1153 (1998) du 20 février 1998, 1175 (1998) du 19 juin 1998, 1210 (1998) du 24 novembre 1998, 1242 (1999) du 21 mai 1999 et 1266 (1999) du 4 octobre 1999, par lesquelles il a autorisé les États à permettre l’importation de pétrole iraquien pour que l’Iraq puisse acheter des fournitures humanitaires, Prenant note des observations finales du Comité des droits de l’homme5, du Comité pour l’élimination de la discrimination raciale6, du Comité des droits économiques, sociaux et culturels7 et du Comité des droits de l’enfant8 sur les rapports les plus récents que l’Iraq a présentés à ces organes de suivi des traités, observations dans lesquelles ces organes relèvent des problèmes très variés qui se posent dans le domaine des droits de l’homme, font observer que le Gouvernement iraquien demeure lié par les obligations conventionnelles qu’il a contractées, mais signalent cependant que les sanctions ont des conséquences néfastes sur la vie quotidienne de la population, y compris les enfants, Prenant acte des rapports du Secrétaire général sur l’application des résolutions du Conseil de sécurité 986 (1995)9, 1111 (1997)10, 1143 (1997)11, 1175 (1998)12, 1210 (1998)13 et 1242 (1999)14 et, en particulier, de son rapport du 19 août 1999 sur l’application de la résolution 1242 (1999) du Conseil15, Réaffirmant qu’il incombe au Gouvernement iraquien d’assurer le bien-être de toute sa population et le plein exercice de tous les droits de l’homme et libertés fondamentales, préoccupée par la situation humanitaire désastreuse qui sévit en Iraq et qui affecte en particulier certains groupes vulnérables, comme 5 CCPR/C/79/Add.84. Voir Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-quatrième session, Supplément no 18 (A/54/18), par. 337 à 361 . 6 7 E/C.12/1/Add.17. CRC/C/15/Add.94. 9 S/1996/1015; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante et unième année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1996. 8 10 S/1997/935; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-deuxième année, Supplément d’octobre, novembre et décembre 1997. 11 S/1998/90, S/1998/194 et Corr.1 et S/1998/477; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Supplément de janvier, février et mars 1998; et ibid., Supplément d’avril, mai et juin 1998. 12 S/1998/823 et S/1998/1100; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-troisième année, Supplément de juillet, août et septembre 1998; et ibid., Supplément d’octobre, novembre et décembre 1998. 13 S/1999/187 et S/1999/573 et Corr.2; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-quatrième année, Supplément de janvier, février et mars 1999; et ibid., Supplément d’avril, mai et juin 1999. 14 S/1999/896 et Corr.1 et S/1999/1162 et Corr.1; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquantequatrième année, Supplément de juillet, août et septembre 1999; et ibid., Supplément d’octobre, novembre et décembre 1999. 15 S/1999/896 et Corr.1; voir Documents officiels du Conseil de sécurité, cinquante-quatrième année, Supplément de juillet, août et septembre 1999. /...