A/RES/58/187 3. Prend acte du rapport que le Secrétaire général lui a soumis en application de sa résolution 57/219 6, et accueille avec satisfaction ses conclusions sur la nécessité de veiller au respect des droits de l’homme dans le cadre de la lutte internationale visant à éliminer le terrorisme et sur l’importance du rôle incombant à l’Organisation des Nations Unies de promouvoir à la fois le maintien de la paix et de la sécurité internationales et la coopération internationale aux fins de la promotion et de la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales pour tous ; 4. Prend note avec intérêt du rapport du Secrétaire général sur la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans la lutte antiterroriste 7, et salue les diverses initiatives visant à renforcer la protection des droits de l’homme dans le cadre de la lutte antiterroriste qui ont été adoptées par les organismes des Nations Unies et les organes intergouvernementaux régionaux, ainsi que par les États ; Se félicite de la publication du « Récapitulatif de la jurisprudence de 5. l’Organisation des Nations Unies et des organisations régionales concernant la protection des droits de l’homme dans la lutte antiterroriste », et prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l’homme de le mettre à jour et de le rééditer périodiquement ; 6. Se félicite également du dialogue engagé, dans le cadre de la lutte antiterroriste, entre, d’une part, le Conseil de sécurité et son Comité contre le terrorisme et, d’autre part, les organes compétents en matière de promotion et de protection des droits de l’homme, et encourage le Conseil de sécurité et le Comité à continuer de renforcer leur coopération avec les organes compétents dans le domaine des droits de l’homme, en particulier le Haut Commissariat des Nations Unies aux droits de l’homme, en tenant dûment compte de la promotion et de la protection des droits de l’homme dans les activités menées en application des résolutions du Conseil de sécurité relatives au terrorisme ; 7. Demande que les procédures et mécanismes spéciaux compétents de la Commission des droits de l’homme ainsi que les organes des Nations Unies créés en vertu d’instruments internationaux relatifs aux droits de l’homme examinent, dans le cadre de leurs mandats, la question de la protection des droits de l’homme et des libertés fondamentales dans le contexte des mesures visant à combattre le terrorisme, et coordonnent leurs efforts, selon qu’il sera utile, pour faire en sorte que cette question soit abordée de manière systématique ; Engage les États à tenir compte, dans la lutte qu’ils mènent contre le 8. terrorisme, des résolutions et décisions de l’Organisation des Nations Unies relatives aux droits de l’homme, et les incite à prendre en considération les recommandations émanant des procédures et mécanismes spéciaux de la Commission des droits de l’homme et les observations et vues pertinentes des organes de l’Organisation des Nations Unies créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme ; _______________ 6 7 E/CN.4/2003/120. A/58/266. 3