A/RES/51/181 Page 4 l’environnement et le développement, tels que le Programme d’action pour le développement durable des petits États insulaires en développement5, et sur les résultats des conférences régionales et sous-régionales, des réunions au sommet et des autres réunions intersessions sur le développement durable organisées par les pays, ainsi que des renseignements sur les activités entreprises conformément aux conventions des Nations Unies intéressant l’environnement et le développement et l’évaluation des ressources mondiales en eau douce, et qu’il soit tenu compte des activités organisées par les grands groupes, y compris les milieux d’affaires et l’industrie, et par les organisations non gouvernementales; 11. Prie le Secrétaire général d’accorder, dans le rapport sur les questions intersectorielles d’Action 21 qu’il établira pour la session extraordinaire, sans préjudice des autres questions qui seraient jugées prioritaires au cours des préparatifs de la session, une attention particulière à la lutte contre la pauvreté, à la santé, aux ressources et mécanismes financiers, à l’éducation, à la science, au transfert de technologie, aux modes de production et de consommation, au commerce, à l’environnement et au développement durable, aux grands groupes, à l’évolution de la population, au renforcement des capacités et à la prise de décisions; 12. Prie également le Secrétaire général, dans les rapports qu’il établira pour la session extraordinaire, de prêter attention, le cas échéant et sans préjudice des autres questions qui seraient jugées prioritaires au cours des préparatifs de la session, aux corrélations entre les questions intersectorielles d’Action 21 et les questions sectorielles correspondantes; 13. Prend note avec satisfaction des résultats de la Conférence des Nations Unies sur les établissements humains (Habitat II) tenue à Istanbul du 3 au 14 juin 1996 et de l’intérêt qu’ils présentent pour le développement durable, demande qu’il y ait interaction efficace entre la Commission du développement durable et la Commission des établissements humains et échange d’informations sur leurs travaux respectifs, et invite la Commission des établissements humains à apporter une contribution à la session extraordinaire du point de vue de l’application du Programme pour l’Habitat6 adopté à Istanbul; 14. Demande aux gouvernements et aux organisations régionales de coopérer avec le Secrétaire général en vue de l’établissement des profils de pays que la Commission du développement durable doit examiner à sa cinquième session, comme prévu au paragraphe 13 de la résolution 50/113; 15. Demande également aux gouvernements d’aider les pays en développement, en particulier les moins avancés d’entre eux, à participer pleinement à la session extraordinaire et à son processus préparatoire et de verser rapidement des contributions au Fonds d’affectation spéciale pour les travaux de la Commission du développement durable; 5 Rapport de la Conférence mondiale sur le développement durable des petits États insulaires en développement, Bridgetown (Barbade), 25 avril-6 mai 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.94.I.18 et rectificatif), chap. I, résolution 1, annexe II. 6 A/CONF.165/14, chap. I, résolution 1, annexe II. /...