A/RES/54/142
Page 2
1. Engage à nouveau les gouvernements qui ne l’ont pas encore fait à préparer des plans d’action
nationaux et des rapports sur l’application du Programme d’action de la quatrième Conférence mondiale sur
les femmes4, et souligne qu’il importe que des acteurs pertinents de la société civile, en particulier des
organisations non gouvernementales, y participent;
2. Invite les États Membres, à l’occasion de l’élaboration des plans d’application et des rapports et
de leur réponse au questionnaire sur l’application du Programme d’action5, à rendre compte des bonnes
pratiques, des mesures positives, des enseignements tirés de l’expérience, de l’utilisation d’indicateurs
qualitatifs et quantitatifs pour mesurer les progrès réalisés et, chaque fois que possible, des principaux défis
restant à relever dans les domaines critiques du Programme d’action ainsi que les obstacles rencontrés;
3. Encourage toutes les commissions régionales et autres organisations régionales intergouvernementales à entreprendre des activités à l’appui des préparatifs de la session extraordinaire de l’Assemblée
générale intitulée «Les femmes en l’an 2000: égalité entre les sexes, développement et paix pour le
XXIe siècle», notamment à tenir des réunions préparatoires, pour veiller à ce que l’application et les
nouvelles mesures et initiatives à prendre soient considérées dans une perspective régionale, comme doit
l’être le thème de l’égalité entre les sexes, du développement et de la paix au XXIe siècle, et à mettre en 2000
leurs rapports à la disposition de la Commission de la condition de la femme constituée en comité
préparatoire de la session extraordinaire;
4. Encourage toutes les entités des Nations Unies, y compris les, programmes, fonds et institutions
spécialisées, et le Comité pour l’élimination de la discrimination à l’égard des femmes à prendre une part
active aux préparatifs de la session extraordinaire et à participer au plus haut niveau à ses travaux,
notamment en présentant des communications sur les meilleures pratiques, les obstacles rencontrés et un
projet pour l’avenir en vue d’accélérer l’application du Programme d’action et d’examiner les tendances
nouvelles et naissantes;
5.
Décide que la session extraordinaire se réunira en séance plénière et en comité ad hoc plénier;
6. Réaffirme que la session extraordinaire sera conduite sur la base et dans le plein respect du
Programme d’action et que les accords existants qu’il contient ne seront pas renégociées;
7.
Décide que l’ordre du jour provisoire comprendra les points suivants:
a) Examen et évaluation des progrès réalisés en ce qui concerne l’application dans les douze domaines
critiques identifiés dans Programme d’action;
b) Nouvelles mesures et initiatives destinées à permettre de surmonter les obstacles rencontrés
dans l’application du Programme d’action;
4
Rapport de la quatrième Conférence mondiale sur les femmes, Beijing, 4-15 septembre 1995 (publication
des Nations Unies, numéro de vente: F.96.IV.13), chap. I, résolution 1, annexe II.
5
Voir A/54/264, par. 49.
/...