A/HRC/RES/17/8
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
6 juillet 2011
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Dix-septième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme*
17/8
Proclamation du 19 août Journée internationale du souvenir,
en hommage aux victimes du terrorisme
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par la Charte des Nations Unies, la Déclaration universelle des droits de
l’homme, le Pacte international relatif aux droits civils et politiques et les autres
instruments applicables du droit international des droits de l’homme et du droit
international humanitaire,
Tenant compte de l’importance de la stratégie antiterroriste mondiale de
l’Organisation des Nations Unies, adoptée le 8 septembre 2006, réaffirmant que la défense
et la protection des droits de l’homme pour tous et la primauté du droit sont indispensables
pour lutter contre le terrorisme, reconnaissant qu’une action efficace contre le terrorisme et
la protection des droits de l’homme sont des objectifs non pas contradictoires mais
complémentaires et synergiques, et soulignant la nécessité de défendre et de protéger les
droits des victimes du terrorisme,
Déplorant vivement les souffrances causées par le terrorisme aux victimes et à leur
famille, et exprimant sa profonde solidarité avec elles, et soulignant qu’il importe de leur
apporter l’assistance voulue,
Réaffirmant sa condamnation catégorique de tous les actes, méthodes et pratiques de
terrorisme sous toutes ses formes et manifestations − commis où que ce soit et par qui que
ce soit, quelles qu’en soient les motivations −, comme criminels et injustifiables, et
renouvelant son engagement de renforcer la coopération internationale pour prévenir et
combattre le terrorisme,
* Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans
le rapport du Conseil sur sa dix-septième session (A/HRC/17/2), chap. I.
GE.11-14479 (F)
120711
120711