A/RES/74/135
Droits des peuples autochtones
compte des droits des peuples autochtones dans le cadre de la mise en œuvre du
Programme 2030 ;
19. Encourage l’Instance permanente sur les questions autochtones à
continuer de transmettre au forum politique de haut niveau pour le développement
durable des éléments de fond concernant les questions autochtones, pour qu ’il puisse
en tenir compte dans ses examens thématiques ;
20. Souligne qu’il faut redoubler d’efforts, en coopération avec les peuples
autochtones, afin de prévenir et d’éliminer toutes les formes de violence et de
discrimination contre les femmes, les enfants, les jeunes, les personnes âgées et les
personnes handicapées autochtones, et appuyer les mesures propres à leur donner
davantage de moyens, à assurer leur participation pleine et effective à la prise de
décisions à tous les niveaux et dans tous les domaines, et à éliminer les obstacles
d’ordre structurel et juridique qui les empêchent de prendre réellement et pleinement
part, sur un pied d’égalité, à la vie politique, économique, sociale et culturelle ;
21. Réaffirme qu’il importe que les auteurs de violences à l’égard de femmes
et de filles autochtones, y compris de violences sexuelles et domestiques et
d’exploitation, d’atteintes et de harcèlement sexuels, en soient tenus dûment
responsables, et que des mesures appropriées soient prises pour prévenir et éliminer
ces violences ;
22. Invite la Commission de la condition de la femme à examiner les questions
relatives aux femmes autochtones, notamment à sa soixante-quatrième session, qui
doit se tenir en 2020, année du vingt-cinquième anniversaire de la quatrième
Conférence mondiale sur les femmes, et encourage les gouvernements à collaborer
avec les peuples autochtones à tous les niveaux pour préparer l ’examen prévu pour
2020, de façon à tirer parti de leurs données d’expérience et de leur savoir-faire ;
23. Encourage les États à envisager de faire figurer dans leurs rapports relatifs
aux peuples et aux femmes autochtones des informations sur les progrès accomplis et
les difficultés rencontrées dans l’application de la résolution 49/7 de la Commission
de la condition de la femme, en date du 11 mars 2005, intitulée « Les femmes
autochtones au-delà de l’examen décennal de la Déclaration et du Programme
d’action de Beijing »17, et de la résolution 56/4 de la Commission, en date du 9 mars
2012, intitulée « Les femmes autochtones et leur rôle clef dans l’élimination de la
pauvreté et de la faim » 18 ;
24. Proclame la période 2022-2032, Décennie internationale des langues
autochtones, en vue d’appeler l’attention sur la catastrophe que représente la
disparition des langues autochtones et sur l’impérieuse nécessité de préserver, de
revitaliser et de promouvoir ces langues, et de prendre sans délai de no uvelles mesures
aux niveaux national et international, et invite l’Organisation des Nations Unies pour
l’éducation, la science et la culture, en collaboration avec le Département des affaires
économiques et sociales du Secrétariat et d’autres organismes compétents, dans la
limite des ressources disponibles, à jouer le rôle de chef de file lors de cette Décennie
internationale ;
25. Invite les États Membres à envisager de mettre en place des mécanismes
nationaux dotés d’un financement suffisant en vue de mettre en œuvre la Décennie
internationale des langues autochtones, en partenariat avec les peuples autochtones,
et invite les peuples autochtones, en tant que gardiens de leurs langues, à concevoir
__________________
17
18
8/10
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément n o 7 et rectificatif
(E/2005/27 et E/2005/27/Corr.1), chap. I, sect. D.
Ibid., 2012, Supplément n o 7 et rectificatif (E/2012/27 et E/2012/27/Corr.1), chap. I, sect. D.
19-22233