A/RES/51/87 Page 3 a) Demande de nouveau au Secrétaire général de veiller à ce que des ressources adéquates soient fournies à chacun des organes créés en vertu d'instruments internationaux; b) Demande au Secrétaire général d'utiliser au mieux les ressources existantes et de s'employer à trouver les ressources voulues pour assurer aux organes créés en vertu d'instruments internationaux l'appui administratif dont ils ont besoin, la possibilité de faire appel à des experts techniques et l'accès aux bases de données et aux services d'information en direct qui leur sont nécessaires; c) Prie le Secrétaire général de présenter un rapport sur la question à la Commission des droits de l'homme à sa cinquante-troisième session et à elle-même à sa cinquante-deuxième session; 4. Note avec satisfaction les efforts que déploient les organes créés en vertu d'instruments internationaux et le Secrétaire général pour simplifier, rationaliser, rendre plus transparentes et améliorer encore les procédures de présentation des rapports, et invite instamment ces organes et leurs présidents, lors des réunions que tiennent ces derniers, à examiner les moyens qui permettraient d'éviter que les rapports requis conformément aux différents instruments ne fassent trop largement double emploi, sans nuire à la qualité de ces rapports, et, de façon générale, de réduire la charge que leur établissement impose aux États Membres; 5. Prie le Secrétaire général d'établir une étude analytique comparative des dispositions du Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et culturels5, du Pacte international relatif aux droits civils et politiques5, de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale6, de la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination à l'égard des femmes7, de la Convention relative aux droits de l'enfant8 et de la Convention contre la torture et autres peines ou traitements cruels, inhumains ou dégradants9, en vue de déterminer dans quelle mesure les rapports requis conformément à ces instruments font double emploi; 6. Prie le Haut Commissaire des Nations Unies aux droits de l'homme, agissant dans le cadre de son mandat, d'encourager l'expert indépendant à achever son rapport intérimaire sur les méthodes envisageables à long terme pour améliorer le fonctionnement du régime institué par les instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme10 en temps voulu pour que la 5 Voir résolution 2200 A (XXI), annexe. 6 Résolution 2106 A (XX), annexe. 7 Résolution 34/180, annexe. 8 Résolution 44/25, annexe. 9 Résolution 39/46, annexe. 10 A/CONF.157/PC/62/Add.11/Rev.1. /...