A/HRC/RES/47/5
Nations Unies
Assemblée générale
Distr. générale
26 juillet 2021
Français
Original : anglais
Conseil des droits de l’homme
Quarante-septième session
21 juin-14 juillet 2021
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme
le 12 juillet 2021
47/5.
Moyens de garantir l’exercice du droit à l’éducation par toutes les filles
dans des conditions d’égalité
Le Conseil des droits de l’homme,
Guidé par les buts et principes énoncés dans la Charte des Nations Unies,
Réaffirmant le droit de chacun à l’éducation, consacré notamment par la Déclaration
universelle des droits de l’homme et d’autres instruments internationaux pertinents relatifs
aux droits de l’homme, dont le Pacte international relatif aux droits économiques, sociaux et
culturels, la Convention sur l’élimination de toutes les formes de discrimination à l’égard des
femmes, la Convention relative aux droits de l’enfant, la Convention relative aux droits des
personnes handicapées et la Convention internationale sur l’élimination de toutes les formes
de discrimination raciale,
Rappelant toutes ses résolutions pertinentes, en particulier les résolutions 32/20 du
1er juillet 2016 et 35/22 du 22 juin 2017,
Rappelant également que l’égalité des sexes et le droit à l’éducation sont inscrits dans
la Déclaration et le Programme d’action de Vienne, le Programme d’action de la Conférence
internationale sur la population et le développement, la Déclaration et le Programme d’action
de Beijing et les textes issus de leurs conférences d’examen,
Réaffirmant la résolution 70/1 de l’Assemblée générale, du 25 septembre 2015,
intitulée « Transformer notre monde : le Programme de développement durable à l’horizon
2030 », dans laquelle l’Assemblée traite de la nécessité de réaliser l’égalité des sexes et
l’autonomisation de toutes les femmes et de toutes les filles, afin que personne ne soit laissé
de côté, et souligne qu’il est crucial que le principe de l’égalité des sexes soit
systématiquement intégré dans la mise en œuvre du Programme de développement durable à
l’horizon 2030,
Conscient que la pleine réalisation du droit à l’éducation pour tous est une condition
essentielle pour parvenir à un développement durable et, à cet égard, encourageant les États
à mettre effectivement en œuvre le Programme 2030, notamment l’objectif de
développement durable no 4 visant à assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de
qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie, en soulignant l’engagement
qui y est pris d’éliminer les inégalités entre les sexes dans le domaine de l’éducation, et
GE.21-10267 (F)
310821
310821