A/RES/60/178
efforts, et encourage l’Office à mettre au point des stratégies analogues dans d’autres
régions pour les pays touchés par le transit de drogues illicites à travers leur territoire ;
Prend note des résultats du « Débat thématique consacré à l’abus de
7.
drogues, la prévention, le traitement et la réadaptation : a) Renforcement des
capacités au niveau communautaire ; b) Prévention du VIH/sida et des autres
infections hématogènes dans le contexte de la prévention de l’abus de drogues »,
tenu par la Commission des stupéfiants à sa quarante-huitième session 18 ;
Prie l’Office des Nations Unies contre la drogue et le crime, sous réserve
8.
que des ressources soient disponibles et suivant les principes directeurs de la
Commission des stupéfiants pour l’utilisation des ressources à des fins générales 19,
ainsi que les institutions financières internationales et les organismes chargés de
prévenir et réprimer le blanchiment d’argent et le trafic de drogues, de faciliter la
fourniture de services de formation et de conseil dans le cadre d’une coopération
technique avec les États qui en feront la demande, en tenant compte notamment des
recommandations sur le blanchiment d’argent et sur le financement du terrorisme
formulées par le Groupe d’action financière sur le blanchiment de capitaux et ses
groupes régionaux ;
Engage tous les gouvernements à fournir à l’Office des Nations Unies
9.
contre la drogue et le crime tout l’appui financier et politique possible en élargissant
sa base de donateurs et en augmentant leurs contributions volontaires, surtout celles
qui ne sont pas réservées à un emploi particulier, pour lui permettre de poursuivre,
développer et renforcer ses activités opérationnelles et de coopération technique, et
recommande qu’une part suffisante du budget ordinaire de l’Organisation des Nations
Unies soit affectée à l’Office pour lui permettre de s’acquitter des mandats qui lui ont
été assignés et de s’employer à obtenir des financements sûrs et prévisibles ;
10. Encourage les réunions des chefs des services répressifs nationaux
compétents en matière de drogues et de la Sous-Commission du trafic illicite des
drogues et des problèmes apparentés pour le Proche et le Moyen-Orient de la
Commission des stupéfiants à continuer de contribuer au renforcement de la coopération
régionale et internationale, en tenant compte des conclusions de la vingtième session
extraordinaire de l’Assemblée générale et du débat ministériel de la quarante-sixième
session de la Commission4 ;
11. Demande aux institutions et entités compétentes des Nations Unies, aux
autres organisations internationales et aux institutions financières internationales, y
compris les banques régionales de développement, d’intégrer les questions de
contrôle des drogues dans leurs programmes et demande à l’Office des Nations
Unies contre la drogue et le crime de conserver son rôle de chef de file en
fournissant des données pertinentes et une assistance technique ;
12. Prend acte du rapport du Secrétaire général 20 et, compte tenu des
exigences d’une présentation intégrée des rapports, prie celui-ci de lui présenter, à
sa soixante et unième session, un rapport sur l’application de la présente résolution,
qui soit centré sur les pays de transit.
64 e séance plénière
16 décembre 2005
_______________
18
Voir Documents officiels du Conseil économique et social, 2005, Supplément no 8 (E/2005/28/Rev.1), chap. II.
Ibid., 2001, Supplément no 8 (E/2001/28/Rev.1), deuxième partie, chap. I, résolution 44/20, annexe.
20
A/60/130.
19
10
Sélectionner le paragraphe cible3
Se connecter à un paragraphe
Connect to an entity
Disable highlights
Ajouter à la table des matières