Nations Unies
Assemblée générale
A/HRC/RES/21/24
Distr. générale
11 octobre 2012
Français
Original: anglais
Conseil des droits de l’homme
Vingt et unième session
Point 3 de l’ordre du jour
Promotion et protection de tous les droits de l’homme,
civils, politiques, économiques, sociaux et culturels,
y compris le droit au développement
Résolution adoptée par le Conseil des droits de l’homme∗
21/24
Droits de l’homme et peuples autochtones
Le Conseil des droits de l’homme,
Rappelant toutes les résolutions de la Commission des droits de l’homme et du
Conseil des droits de l’homme relatives aux droits de l’homme et aux peuples autochtones,
Ayant à l’esprit que l’Assemblée générale a proclamé, dans sa résolution 59/174 en
date du 20 décembre 2004, la deuxième Décennie internationale des populations autochtones,
Rappelant que l’Assemblée générale a adopté, dans sa résolution 61/295 en date du
13 septembre 2007, la Déclaration des Nations Unies sur les droits des peuples autochtones,
Notant avec satisfaction la résolution 65/198 de l’Assemblée générale en date du
21 décembre 2010, dans laquelle l’Assemblée a prorogé le mandat du Fonds de
contributions volontaires des Nations Unies pour les peuples autochtones afin qu’il puisse
faciliter la participation de représentants d’organisations et de communautés autochtones
aux sessions du Conseil des droits de l’homme, du Mécanisme d’experts sur les droits des
peuples autochtones, de l’Instance permanente sur les questions autochtones et des organes
créés en vertu d’instruments relatifs aux droits de l’homme, dans la perspective d’une
participation plurielle et renforcée, et conformément aux règles et règlements applicables,
notamment la résolution 1996/31 du Conseil économique et social en date du 25 juillet
1996, et invitant instamment les États à alimenter ce Fonds,
Reconnaissant combien il est important pour les peuples autochtones de revivifier,
d’utiliser, de développer et de transmettre aux générations futures leur histoire, leur langue,
leurs traditions orales, leur philosophie, leur système d’écriture et leur littérature, ainsi que de
choisir et de conserver leurs propres noms pour les communautés, les lieux et les personnes,
Prenant note de l’étude relative au rôle des langues et de la culture dans la
promotion et la protection des droits et de l’identité des peuples autochtones effectuée par
∗ Les résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l’homme figureront dans le rapport
du Conseil sur sa vingt et unième session (A/HRC/21/2), chap. I.
GE.12-17478 (F)
171012
011112