A/RES/56/12 26. Demande aux États qui mènent des travaux de recherche scientifique marine par l’intermédiaire d’institutions nationales ou régionales de veiller à ce que les connaissances acquises grâce à ces travaux et aux observations effectuées soient communiquées, sous une forme facile à exploiter, en particulier aux pays en développement, pour que les décideurs et gestionnaires de ressources puissent les utiliser en vue d’appliquer efficacement les sciences et techniques océanographiques ; 27. Souligne qu’il importe de mieux appréhender sur le plan scientifique les interactions entre les océans et l’atmosphère, ainsi que les autres facteurs nécessaires pour appliquer une approche intégrée et respectueuse de l’écosystème à la gestion des océans et des régions côtières, notamment par la participation à des programmes d’observation des océans et à des systèmes d’information géographique ; 28. Demande aux États, agissant par l’intermédiaire des institutions bilatérales, régionales et internationales de financement et dans le cadre de partenariats techniques, de continuer à renforcer plus activement les capacités, en particulier celles des pays en développement, dans le domaine de la recherche scientifique marine, notamment en formant le personnel qualifié requis, en fournissant le matériel, les installations et les navires nécessaires et en réalisant le transfert de technologies écologiquement rationnelles ; IX. Piraterie et vols à main armée 29. Engage vivement tous les États et les organismes internationaux compétents à lutter contre les actes de piraterie et les vols à main armée commis en mer en adoptant des mesures de prévention, y compris le renforcement des capacités dans ce domaine, en signalant les incidents et en menant des enquêtes à leur sujet, en traduisant en justice les auteurs présumés, conformément aux dispositions du droit international, et plus particulièrement en formant les gens de mer, le personnel des ports et les agents de la force publique, en consacrant à cette lutte des navires et du matériel adaptés et en empêchant les immatriculations frauduleuses de navires ; 30. Salue les initiatives prises par l’Organisation maritime internationale et les gouvernements pour renforcer la coopération internationale, en particulier au niveau régional, et encourage les gouvernements à formuler une stratégie commune, fondée sur la confiance mutuelle, relative à la répression, aux enquêtes et aux poursuites menées pour lutter contre la piraterie et les vols à main armée commis en mer ; 31. Demande aux États et aux entités privées intéressées de coopérer sans réserve avec l’Organisation maritime internationale, notamment en lui signalant les incidents et en appliquant ses directives relatives à la prévention des actes de piraterie et des vols à main armée commis en mer ; 32. Engage vivement les États à devenir parties à la Convention pour la répression d’actes illicites contre la sécurité de la navigation maritime et à son protocole 13, et à en assurer l’application effective, en particulier en adoptant, s’il y a lieu, des législations pour faire en sorte de disposer d’un cadre d’intervention approprié face aux vols à main armée commis en mer ; _______________ 13 8 Publication de l’Organisation maritime internationale, numéro de vente : 462.88.12F.