A/RES/56/12 Sachant également que les problèmes des espaces marins sont étroitement liés et doivent être considérés comme un tout suivant une optique intégrée, interdisciplinaire et intersectorielle, Convaincue de la nécessité d’améliorer, en s’appuyant sur les accords conclus selon la Convention, la coordination au niveau national ainsi que la coopération et la coordination aux niveaux intergouvernemental et interinstitutionnel pour que soient abordés de manière intégrée tous les problèmes touchant aux mers et aux océans, Convaincue également de l’importance du rôle que les institutions internationales compétentes ont à jouer dans les affaires maritimes, dans l’application de la Convention et dans la promotion de la mise en valeur durable des mers et des océans, Rappelant que la coopération et la coordination internationales sur le plan bilatéral et, le cas échéant, à l’échelon sous-régional, interrégional, régional ou mondial, ont pour objet de soutenir et de compléter les efforts de gestion intégrée et de développement durable des zones côtières et marines entrepris au niveau national par tous les États, notamment les États côtiers, Consciente du rôle que les mers et les océans jouent dans l’écosystème terrestre et de l’importance vitale des ressources qu’ils fournissent et qui garantissent la sécurité alimentaire, soutiennent la prospérité économique et assurent le bien-être des générations présentes et futures, Ayant à l’esprit le concours que les principaux groupes désignés dans Action 21 peuvent apporter au travail de sensibilisation à la mise en valeur durable des mers et des océans, Soulignant une nouvelle fois la nécessité fondamentale de renforcer les capacités qui permettront à tous les États, notamment aux pays en développement et en particulier aux pays les moins avancés et aux petits États insulaires en développement, d’une part d’appliquer la Convention et de tirer profit de la mise en valeur durable des mers et des océans, et d’autre part de participer pleinement aux institutions et processus mondiaux et régionaux qui s’occupent des questions relatives aux océans et au droit de la mer, Prenant acte du rapport du Secrétaire général 4, et réaffirmant l’importance de l’examen et de l’analyse de l’ensemble des faits nouveaux intéressant le droit de la mer et les affaires maritimes auxquels elle procède chaque année en tant qu’institution mondiale ayant compétence pour ce faire, Prenant acte également du rapport sur les travaux de la deuxième réunion relevant du Processus consultatif officieux des Nations Unies ouvert à tous (« le Processus consultatif ») 5 établi par sa résolution 54/33 en vue de l’aider à examiner chaque année les faits nouveaux en matière d’affaires maritimes, Consciente de l’importance des sciences de la mer, qui permettent d’enrichir les connaissances par des recherches soutenues et l’analyse des résultats d’observation, et de l’application de ces connaissances à la gestion et à la prise de décisions en vue de mettre fin à la pauvreté, de contribuer à la sécurité alimentaire, de préserver le milieu marin et les ressources marines de la planète, d’aider à _______________ 4 5 2 A/56/58 et Add.1. Voir A/56/121.