A/RES/56/12 comprendre et à prédire les phénomènes naturels, à y faire face et à en atténuer les effets, et de promouvoir la mise en valeur durable des mers et des océans, Réaffirmant la nécessité d’exploiter efficacement les connaissances et technologies propres aux sciences de la mer en instaurant une coopération aux niveaux régional et mondial, en faisant en sorte que les responsables puissent bénéficier de conseils et renseignements en ce domaine ainsi que de transferts de technologies et d’appuis pour produire et diffuser des données et connaissances à l’intention des utilisateurs finals, selon que de besoin, en tenant pleinement compte des facteurs socioéconomiques et des connaissances écologiques traditionnelles, Soulignant qu’il faut d’urgence instaurer une coopération au niveau international pour régler la question de l’acquisition, de la production et du transfert de données scientifiques sur les mers en vue d’aider les États côtiers en développement, Convaincue qu’il faudrait, le cas échéant, infléchir fortement dans un sens régional la coopération dans le domaine de la recherche et de la technologie sur les sciences de la mer en s’appuyant sur les organisations, arrangements et programmes régionaux existants afin de faire en sorte que les ressources disponibles soient utilisées le plus efficacement possible et d’assurer la protection et la préservation du milieu marin, notamment en évitant les doubles emplois et en arrêtant une approche globale de l’étude scientifique des océans et de leurs ressources, Se déclarant de nouveau vivement inquiète devant le fait que les actes de piraterie et les vols à main armée commis en mer ne cessent de se multiplier, du préjudice qu’ils causent aux gens de mer, des menaces qu’ils font peser sur la sécurité des transports maritimes et sur les autres utilisations de la mer, y compris la recherche scientifique marine et, par voie de conséquence, sur le milieu marin et côtier, menaces que vient aggraver encore la participation des milieux de la criminalité transnationale organisée, Soulignant, à cet égard, que tous les États et les organismes internationaux compétents ainsi que les secteurs commerciaux doivent renforcer les capacités et coopérer aux niveaux régional et mondial en vue de prévenir et de combattre la piraterie et le vol à main armée commis en mer, Sachant qu’il importe de renforcer la sécurité de la navigation, qu’il faut établir des cartes précises et actuelles des océans de la planète en vue de promouvoir la sécurité en mer et qu’il faut créer des capacités de gestion des ressources hydrographiques, au profit notamment des États non dotés à ce jour de services hydrographiques adéquats, Exprimant de nouveau sa vive inquiétude devant l’intensification de la pêche illégale, non déclarée et non réglementée, et reconnaissant à quel point il importe de lutter contre ce type d’activité, en particulier en renforçant la coopération bilatérale et grâce aux organisations et arrangements régionaux de gestion des pêches compétents et à l’application de mesures coercitives appropriées, Exprimant de nouveau sa profonde inquiétude devant la dégradation du milieu marin, particulièrement celle provoquée par des activités terrestres, et soulignant la nécessité d’organiser la coopération internationale et d’aborder ce problème de manière coordonnée aux niveaux national et régional, en faisant appel aux différents secteurs économiques concernés et en protégeant les écosystèmes, et réaffirmant à 3