Naciones Unidas Asamblea General A/RES/59/272 Distr. general 2 de febrero de 2005 Quincuagésimo noveno período de sesiones Tema 119 del programa Resolución aprobada por la Asamblea General el 23 de diciembre de 2004 [sobre la base del informe de la Quinta Comisión (A/59/649)] 59/272. Examen de la aplicación de las resoluciones 48/218 B y 54/244 de la Asamblea General La Asamblea General, Recordando sus resoluciones 48/218 B, de 29 de julio de 1994, y 54/244, de 23 de diciembre de 1999, 1. Decide que los informes de la Oficina de Servicios de Supervisión Interna se han de seguir presentando en estricto cumplimiento de lo dispuesto en sus resoluciones 48/218 B y 54/244, y en este sentido pide al Secretario General que asegure que: a) en los informes anuales presentados por la Oficina a la Asamblea General se incluyan títulos y breves resúmenes de todos los informes de la Oficina publicados durante el año; b) en los informes semestrales de la Oficina se incluyan títulos y breves resúmenes de los demás informes de la Oficina publicados en el período objeto del informe; c) las versiones originales de los informes de la Oficina que no hayan sido presentados a la Asamblea General se pongan a disposición de cualquier Estado Miembro que los solicite; Decide también que cuando sea improcedente el acceso a un informe por 2. motivos de confidencialidad o por el riesgo de violar las garantías procesales a que tienen derecho las personas sujetas a investigación por la Oficina de Servicios de Supervisión Interna, el informe se podrá modificar o retener en circunstancias excepcionales a discreción del Secretario General Adjunto de Servicios de Supervisión Interna, quien comunicará a la parte solicitante las razones de su proceder; Decide además que los informes de la Oficina de Servicios de 3. Supervisión Interna se presentarán directamente a la Asamblea General tal como han sido preparados por la Oficina y que las observaciones del Secretario General se podrán presentar en un informe separado; Afirma su función principal en el examen de los informes que se le 4. presentan y en la adopción de medidas al respecto; 04-49261