Nations Unies Assemblée générale A/RES/57/260 Distr. générale 30 janvier 2003 Cinquante-septième session Point 87, e, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Deuxième Commission (A/57/532/Add.5)] 57/260. Convention sur la diversité biologique L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 55/201 du 20 décembre 2000 et 56/197 du 21 décembre 2001 relatives à la Convention sur la diversité biologique 1, Réaffirmant que la Convention sur la diversité biologique est un instrument international indispensable pour préserver la diversité biologique, utiliser rationnellement les éléments qui la composent et assurer un partage juste et équitable des avantages découlant de l’utilisation des ressources génétiques, Soulignant l’importance que revêtent les connaissances traditionnelles, les innovations et les pratiques des populations autochtones et locales au regard de la conservation et de l’utilisation rationnelle de la diversité biologique, leur développement et leur application plus large avec l’accord et la participation de ceux qui les détiennent, ainsi que leur protection aux termes de la législation nationale, et le partage juste et équitable des avantages découlant de leur utilisation commerciale, conformément aux dispositions de la Convention sur la diversité biologique, Ayant à l’esprit la Déclaration de Johannesburg sur le développement durable 2 et le Plan d’application du Sommet mondial pour le développement durable (« Plan d’application de Johannesburg ») 3, Notant avec intérêt les initiatives de partenariat prises spontanément par des gouvernements, des organisations internationales et des grands groupes, et annoncées lors du Sommet, Remerciant vivement le Gouvernement néerlandais d’avoir accueilli la sixième réunion de la Conférence des Parties à la Convention sur la diversité biologique et la troisième réunion du Comité intergouvernemental pour le Protocole de Carthagène sur la prévention des risques biotechnologiques, tenues à La Haye du 7 au 26 avril 2002, _______________ 1 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 1760, n° 30619. Rapport du Sommet mondial pour le développement durable, Johannesburg (Afrique du Sud), 26 août-4 septembre 2002 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.03.II.A.1), chap. I, résolution 1, annexe. 3 Ibid., résolution 2, annexe. 2 02 55649