Nations Unies Assemblée générale A/RES/60/108 Distr. générale 18 janvier 2006 Soixantième session Point 31 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Commission des questions politiques spéciales et de la décolonisation (Quatrième Commission) (A/60/477)] 60/108. Le Golan syrien occupé L’Assemblée générale, Ayant examiné le rapport du Comité spécial chargé d’enquêter sur les pratiques israéliennes affectant les droits de l’homme du peuple palestinien et des autres Arabes des territoires occupés 1, Profondément préoccupée de constater que le Golan syrien, occupé depuis 1967, demeure sous occupation militaire israélienne, Rappelant la résolution 497 (1981) du Conseil de sécurité en date du 17 décembre 1981, Rappelant également ses résolutions sur la question, dont la dernière en date est la résolution 59/125 du 10 décembre 2004, Ayant examiné le rapport du Secrétaire général présenté en application de la résolution 59/125 2, Rappelant ses résolutions sur la question, dans lesquelles elle a notamment demandé à Israël de mettre fin à son occupation des territoires arabes, Réaffirmant une fois de plus l’illégalité de la décision qu’Israël a prise le 14 décembre 1981 d’imposer ses lois, sa juridiction et son administration au Golan syrien occupé, décision qui a conduit à l’annexion de fait de ce territoire, Réaffirmant que l’acquisition de territoire par la force est inacceptable en droit international, notamment aux termes de la Charte des Nations Unies, Réaffirmant également que la Convention de Genève relative à la protection des personnes civiles en temps de guerre, du 12 août 1949 3, est applicable au Golan syrien occupé, Ayant à l’esprit la résolution 237 (1967) du Conseil de sécurité en date du 14 juin 1967, _______________ 1 Voir A/60/380. A/60/298. 3 Nations Unies, Recueil des Traités, vol. 75, no 973. 2 05-49409