A/RES/49/22
Page 2
Recognizing the close interrelationship between disaster reduction and
sustainable development, which was already recognized at the United Nations
Conference on Environment and Development and taken into account in
Agenda 21, 1/
Having considered the Yokohama Message 2/ and the Yokohama Strategy for
a Safer World: Guidelines for Natural Disaster Prevention, Preparedness and
Mitigation, 3/ in particular its Plan of Action, as adopted by the World
Conference on Natural Disaster Reduction, held at Yokohama, Japan, from 23 to
27 May 1994, and the recommendations and reports of the Main Committee 4/ and
the Technical Committees 5/ of the Conference,
Having also considered the mid-term review of the implementation of the
International Framework of Action for the International Decade for Natural
Disaster Reduction 6/ and recommendations made by the Economic and Social
Council at its substantive session of 1994 for the purpose of providing
guidance for the continuing implementation of the Decade, 7/
Convinced that each country bears the primary responsibility for
protecting its people, infrastructure and other national assets from the
impact of natural disasters and for taking steps to reduce the vulnerability
of populations in areas at risk from natural hazards,
Noting that natural disaster prevention, mitigation and preparedness
measures can reduce the need for disaster response and contribute to improved
levels of safety and that they are essential elements of integrated disaster
management programmes,
Noting also that the Yokohama Strategy for a Safer World calls for
promoting and strengthening subregional, regional and international
cooperation in activities to reduce natural and other related disasters
through prevention, mitigation and preparedness measures,
____________
1/
Report of the United Nations Conference on Environment and
Development, Rio de Janeiro, 3-14 June 1992 (A/CONF.151/26/Rev.1 (Vol. I and
Vol. I/Corr.1, Vol. II, Vol. III and Vol. III/Corr.1)) (United Nations
publication, Sales No. E.93.I.8 and corrigenda), vol. I: Resolutions adopted
by the Conference, resolution 1, annex II.
2/
See A/CONF.172/9, chap I, annex II.
3/
Ibid., chap. I, annex I.
4/
Ibid., chap. IV.
5/
Ibid., chap. V.
6/
Resolution 44/236, annex.
7/
Economic and Social Council resolution 1994/31.
/...