Nations Unies Assemblée générale A/RES/56/257 Distr. générale 12 février 2002 Cinquante-sixième session Point 123 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/56/736)] 56/257. Fonds de roulement pour l’exercice biennal 2002-2003 L’Assemblée générale Décide ce qui suit : 1. Le Fonds de roulement est fixé à 100 millions de dollars des États-Unis pour l’exercice biennal 2002-2003 ; 2. Les États Membres feront des avances au Fonds de roulement conformément au barème adopté par l’Assemblée générale pour les contributions des États Membres au budget de l’année 2002 ; 3. Viendront en déduction de ces avances : a) Les crédits, d’un montant ajusté de 1 025 092 dollars, revenant aux États Membres en raison du virement d’excédents budgétaires au Fonds de roulement en 1959 et 1960 ; b) Les avances en espèces que les États Membres auront versées au Fonds de roulement pour l’exercice biennal 2000-2001 en application de la résolution 54/253 de l’Assemblée générale, en date du 23 décembre 1999 ; 4. Au cas où le total des crédits revenant à un État Membre et de ses avances au Fonds de roulement pour l’exercice biennal 2000-2001 excéderait le montant de l’avance qu’il doit verser en application du paragraphe 2 ci-dessus, l’excédent viendra en déduction du montant des contributions dues par cet État Membre pour l’exercice biennal 2002-2003 ; 5. Le Secrétaire général est autorisé à avancer, par prélèvement sur le Fonds de roulement : a) Les sommes qui pourront être nécessaires pour l’exécution du budget en attendant le recouvrement des contributions, étant entendu que les sommes ainsi avancées devront être remboursées au fur et à mesure du recouvrement des contributions ; b) Les sommes qui pourront être nécessaires pour faire face aux engagements de dépenses dûment autorisés conformément aux résolutions adoptées par l’Assemblée générale, en particulier la résolution 56/256 du 24 décembre 2001 relative aux dépenses imprévues et extraordinaires, étant entendu que le Secrétaire général demandera, dans le projet de budget, des crédits pour rembourser le Fonds de roulement ; 01 49731