Nations Unies Assemblée générale A/RES/60/246 Distr. générale 1er février 2006 Soixantième session Point 124 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 23 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Cinquième Commission (A/60/608 et Corr.1)] 60/246. Questions relatives au projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2006-2007 L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 41/213 du 19 décembre 1986 et 42/211 du 21 décembre 1987, la section VI de sa résolution 45/248 B du 21 décembre 1990, ses résolutions 56/253 du 24 décembre 2001, 58/269 et 58/270 du 23 décembre 2003, et 59/275, 59/276 et 59/278 du 23 décembre 2004, ainsi que les paragraphes 161 à 167 de sa résolution 60/1 en date du 16 septembre 2005, Réaffirmant les mandats respectifs du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires et du Comité du programme et de la coordination pour ce qui concerne l’examen du projet de budget-programme, Ayant examiné le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2006-2007 1 , ainsi que les autres rapports 2 et états d’incidences budgétaires 3 présentés par le Secrétaire général, et les rapports correspondants du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires 4 et du Comité du programme et de la coordination 5, 1. Réaffirme que la Cinquième Commission est celle de ses grandes commissions qui est chargée des questions administratives et budgétaires ; 2. Réaffirme également l’article 153 de son Règlement intérieur ; 3. Fait siennes les conclusions et recommandations formulées par le Comité du programme et de la coordination aux paragraphes 61, 67 et 106 à 122 de son rapport5 ; _______________ 1 A/60/6 (Introduction), (Sects. 1-35), (Sect. 13)/Add.1, (Income sects. 1-3) et A/60/6/Corr.1 à 6. A/59/397, A/60/303, A/60/363 et A/60/537. 3 A/60/360, A/60/396, A/60/532, A/C.5/60/12, A/C.5/60/14, A/C.5/60/15, A/C.5/60/16, A/C.5/60/17, A/C.5/60/20, A/C.5/60/21, A/C.5/60/23, A/C.5/60/24 et A/C.5/60/SR.35. 4 Documents officiels de l'Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 7 et rectificatif (A/60/7 et Corr.1) ; A/60/7/Add.1 à 5, 13 et Corr.1 et 2, Add.14 à 21, 22 et Corr.1 et Add.26 à 30 ; et A/C.5/60/SR.35. 5 Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 16 et rectificatif (A/60/16 et Corr.1). 2 05-50237