A/RES/60/246 4. Note que l’examen des textes explicatifs présentés avec les prévisions révisées 6 se fera après que le Comité du programme et de la coordination aura examiné ces textes, en septembre 2006 au plus tard ; 5. Fait siennes, sous réserve des dispositions de la présente résolution et sans pour autant créer un précédent, les recommandations formulées par le Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires, au chapitre II de son premier rapport sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2006-2007 7, à propos des ressources affectées aux postes et à d’autres dépenses, ainsi que les recommandations énoncées dans ses rapports sur les montants révisés des dépenses prévues, notamment en raison du Document final du Sommet mondial de 2005 8 , et celles qu’il a formulées au sujet des incidences sur le budgetprogramme des décisions prises par les grandes commissions de l’Assemblée ; 6. Décide que le tableau d’effectifs de l’exercice biennal 2006-2007 sera celui présenté en annexe à la présente résolution ; 7. Décide également de poursuivre pendant la durée de l’exercice biennal 2006-2007 l’expérience qu’elle a approuvée au paragraphe 14 de sa résolution 58/270, et prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa soixante et unième session de la réalisation de cette expérience ; 8. Prie le Secrétaire général de tirer parti des arrangements visés au paragraphe 7 ci-dessus pour déterminer quels sont les postes disponibles qui peuvent être offerts pour répondre aux demandes de postes nouveaux visées aux paragraphes IV.2, IV.28 et IV.29 du premier rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires sur le projet de budget-programme pour l’exercice biennal 2006-20077 et au paragraphe 5 de son deuxième rapport sur le projet de budget-programme 9 ; 9. Rappelle la décision prise à l’alinéa b du paragraphe 3 de sa résolution 59/313 du 12 septembre 2005 intitulée « Une Assemblée générale renforcée et revitalisée » et approuve les propositions formulées au paragraphe 3 de l’état des incidences sur le budget-programme présenté par le Secrétaire général 10 ; 10. Décide d’ouvrir des crédits du montant demandé par le Secrétaire général dans son état des incidences budgétaires du projet de résolution relatif à l’aide aux survivants du génocide de 1994 au Rwanda et de son amendement 11 ; 11. Se déclare consciente qu’il faut que le Secrétaire général dispose d’une certaine marge de manœuvre dans l’exécution du budget, dans les limites de paramètres qu’elle fixera, et qu’il doit exister en même temps des mécanismes transparents pour le tenir responsable devant elle de l’utilisation de cette liberté de décision, selon des recommandations que le Secrétaire général lui présentera à la reprise de sa soixantième session ; 12. Prie le Secrétaire général de réaliser encore des gains d’efficacité dans l’utilisation des ressources autres que celles affectées aux postes, et décide donc _______________ 6 A/60/537. Documents officiels de l’Assemblée générale, soixantième session, Supplément no 7 et rectificatif (A/60/7 et Corr.1). 8 A/60/7/Add.5, 13 et Corr.1 et 2, Add.15, 17 à 20 et 25 à 32. 9 A/60/7/Add.1. 10 A/C.5/59/35/Rev.1. 11 A/C.5/60/20. 7 2