A/HRC/RES/33/28
consultas con los Estados interesados, que deberán dar su consentimiento, y deben tener en
cuenta las necesidades de estos, así como el hecho de que todos los derechos humanos son
universales, indivisibles e interdependientes y están relacionados entre sí, y obedecer al
propósito de tener efectos concretos sobre el terreno;
4.
Recalca la necesidad de reforzar la cooperación y el diálogo a nivel
internacional, regional y bilateral en materia de promoción y protección de los derechos
humanos;
5.
Reafirma que la cooperación técnica debe seguir siendo una labor incluyente
en la que participen todos los interesados nacionales, incluidos los organismos
gubernamentales y la sociedad civil;
6.
Reafirma también la permanente necesidad de que aumenten las
contribuciones voluntarias a los fondos correspondientes de las Naciones Unidas para
apoyar la asistencia técnica y el fomento de la capacidad, en particular el Fondo de
Contribuciones Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en
Materia de Derechos Humanos, el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias para la
Participación en el Examen Periódico Universal, el Fondo de Contribuciones Voluntarias
para la Asistencia Financiera y Técnica en la Aplicación del Examen Periódico Universal, y
el Fondo Fiduciario de Contribuciones Voluntarias de Asistencia Técnica para Apoyar la
Participación de los Países Menos Adelantados y los Pequeños Estados Insulares en
Desarrollo en la Labor del Consejo de Derechos Humanos, y alienta a los Estados,
especialmente a los que todavía no lo hayan hecho, a que sigan aportando contribuciones a
esos fondos;
7.
Invita al Alto Comisionado de las Naciones Unidas para los Derechos
Humanos a que haga su próxima exposición oral anual, prevista en el marco del tema 10 de
la agenda, sobre el panorama general, los logros, las mejores prácticas y las dificultades en
relación con la labor de asistencia técnica y fomento de la capacidad, especialmente la
realizada por la Oficina del Alto Comisionado y los organismos competentes de las
Naciones Unidas, y la presente al Consejo de Derechos Humanos en su 34º período de
sesiones y, en lo sucesivo, cada año en su período de sesiones de marzo;
8.
Invita al Presidente de la Junta de Síndicos del Fondo de Contribuciones
Voluntarias de las Naciones Unidas para la Cooperación Técnica en Materia de Derechos
Humanos a que presente al Consejo de Derechos Humanos, en su 34º período de sesiones,
el próximo informe amplio sobre la labor de la Junta y a que, en lo sucesivo, lo haga cada
año en el período de sesiones de marzo del Consejo, y alienta a los presidentes de las juntas
de síndicos de otros fondos administrados por la Oficina del Alto Comisionado para apoyar
las actividades en la esfera de la asistencia técnica y el fomento de la capacidad a que hagan
una presentación en ese mismo período de sesiones;
9.
Acoge con beneplácito la mesa redonda celebrada en el marco del tema 10 de
la agenda en el 31er período de sesiones del Consejo de Derechos Humanos sobre el tema
“Cooperación técnica y fomento de la capacidad para promover y proteger los derechos de
todos los migrantes, en particular las mujeres, los niños, las personas de edad y las personas
con discapacidad”1, en la que los participantes subrayaron la importancia de la cooperación
técnica y el fomento de capacidad para colmar lagunas y ayudar a los Estados a superar
desafíos relacionados con la aplicación de sus políticas nacionales en materia de migración,
con vistas a promover y proteger los derechos de todos los migrantes;
10.
Decide, de conformidad con los párrafos 3 y 4 de su resolución 18/18,
de 29 de septiembre de 2011, que el tema de la mesa redonda temática anual en relación
1
GE.16-17385
Véase A/HRC/31/80.
3
Select target paragraph3
Connect to a paragraph
Connect to an entity
Disable highlights
Add to table of contents