A/RES/55/271
2.
Reconoce la importancia de que las Naciones Unidas puedan responder y
desplegar rápidamente una operación de mantenimiento de la paz tras la aprobación de un
mandato por el Consejo de Seguridad;
3.
Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de
la Comisión Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto3 y pide al Secretario
General que vele por su plena aplicación;
4.
Afirma la necesidad de financiación suficiente para apoyar las operaciones de
mantenimiento de la paz;
5.
Reafirma que los gastos de la Organización, incluido el apoyo a las
operaciones de mantenimiento de la paz, serán sufragados por los Estados Miembros y
que, a esos efectos, el Secretario General debe pedir fondos suficientes para mantener la
capacidad del Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz de la Secretaría;
6.
Decide mantener durante el período comprendido entre el 1° de julio de 2001 y
el 30 de junio de 2002 el mecanismo de financiación para la cuenta de apoyo empleado en
el período en curso, del 1° de julio de 2000 al 30 de junio de 2001, aprobado en el
párrafo 3 de su resolución 50/221 B;
7.
Decide también mantener los quinientos sesenta y dos puestos temporarios
financiados con cargo a la cuenta de apoyo;
8.
Reafirma la necesidad de que el Secretario General asegure que la delegación
de atribuciones en el Departamento de Operaciones de Mantenimiento de la Paz y las
misiones sobre el terreno se ajuste estrictamente a lo dispuesto por la Asamblea General en
las resoluciones y decisiones pertinentes, así como en sus normas y procedimientos;
9.
Nota la intención del Secretario General de presentar necesidades de recursos
revisadas de la cuenta de apoyo antes de la apertura del quincuagésimo sexto periodo de
sesiones de la Asamblea General;
10. Nota con reconocimiento la intención del Secretario General, indicada en el
párrafo 12 del informe de la Comisión Consultiva3, de modificar la presentación del
presupuesto de la cuenta de apoyo de conformidad con la resolución 55/231 de la
Asamblea General, de 23 de diciembre de 2000, sobre la presupuestación basada en los
resultados;
11. Pide al Secretario General que asegure que todos los departamentos presenten
propuestas más coherentes y equilibradas;
12. Pide también al Secretario General que atienda urgentemente la necesidad de
simplificar los procedimientos relativos al equipo de propiedad de los contingentes,
incluida la tramitación de solicitudes de reembolso y memorandos de entendimiento,
fortalezca el Servicio de Gestión y Apoyo Financiero en la esfera de la tramitación de las
solicitudes de reembolso, y presente a la Asamblea General, en su quincuagésimo sexto
período de sesiones, propuestas concretas para resolver adecuadamente los problemas
indicados en el párrafo 15 del informe de la Comisión Consultiva3;
13. Decide consignar 3.501.600 dólares de los Estados Unidos en relación con la
autorización para contraer obligaciones aprobada por la Asamblea General en la resolución
54/243 A;
14. Aprueba la suma de 73.645.500 dólares en cifras brutas (64.361.800 dólares en
cifras netas) para la cuenta de apoyo para atender necesidades por concepto de puestos y
2