Nations Unies A/RES/60/77 Assemblée générale Distr. générale 11 janvier 2006 Soixantième session Point 97, x, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 8 décembre 2005 [sur la base du rapport de la Première Commission (A/60/463)] 60/77. Prévention de l'accès non autorisé aux systèmes portatifs de défense aérienne, de leur transfert et de leur utilisation illicites L’Assemblée générale, Rappelant ses résolutions 58/42 et 58/54 du 8 décembre 2003, 58/241 du 23 décembre 2003 et 59/90 du 3 décembre 2004, Se déclarant convaincue que le désarmement, la maîtrise des armements et la non-prolifération sont indispensables au maintien de la paix et de la sécurité internationales, Prenant note du commerce autorisé des systèmes portatifs de défense aérienne entre gouvernements et du droit légitime de ces derniers de posséder ce type d’armement pour assurer leur sécurité nationale, Consciente de la menace que présentent pour l’aviation civile, le maintien de la paix, la gestion des crises et la sécurité l’accès non autorisé aux systèmes portatifs de défense aérienne, leur transfert et leur utilisation illicites, Tenant compte du fait que les systèmes portatifs de défense aérienne sont faciles à transporter, à cacher, à manier et, dans certains cas, à obtenir, Consciente que la maîtrise effective des systèmes portatifs de défense aérienne est particulièrement importante dans le contexte de l’intensification de la lutte internationale contre le terrorisme mondial, Convaincue qu’il importe d’exercer un contrôle effectif, à l’échelon national, sur les transferts de systèmes portatifs de défense aérienne et de documents de formation et d’instruction, et de gérer les stocks de ce type d’armement en toute sécurité et de manière efficace, Consciente du rôle que joue le transfert non autorisé de documents et d’informations connexes dans l’assistance à la fabrication non autorisée et au transfert illicite de systèmes portatifs de défense aérienne et de composants de ces systèmes, Saluant l’action que mènent les diverses instances internationales et régionales et notant les déclarations qu’elles font pour améliorer la sécurité du transport et la 05-49223