Nations Unies A/RES/59/203 Assemblée générale Distr. générale 23 mars 2005 Cinquante-neuvième session Point 105, b, de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale le 20 décembre 2004 [sur la base du rapport de la Troisième Commission (A/59/503/Add.2)] 59/203. Respect de la liberté universelle de circulation et importance capitale du regroupement familial L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 57/227 du 18 décembre 2002, Réaffirmant que tous les droits de l’homme et toutes les libertés fondamentales sont universels, indissociables, interdépendants et étroitement liés, Rappelant les dispositions de la Déclaration universelle des droits de l’homme 1 , ainsi que l’article 12 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques 2, Soulignant que, comme il est dit dans le Programme d’action de la Conférence internationale sur la population et le développement 3, le regroupement familial des migrants en situation régulière est un facteur important des migrations internationales et que les envois de fonds effectués par ces migrants vers leur pays d’origine représentent souvent une source très importante de devises et contribuent à améliorer le bien-être des membres de leur famille restés au pays, Notant que, si certains faits positifs propres à favoriser la réalisation des objectifs évoqués dans sa résolution 57/227 se sont produits au cours des deux années écoulées, en particulier l’engagement pris le 9 juin 2004 lors du Sommet du Groupe des Huit, tenu à Sea Island (États-Unis d’Amérique), de faciliter les envois internationaux de fonds pour aider les familles, il a dans certains cas été fait état de l’adoption de mesures qui ont accru les restrictions imposées aux migrants en situation régulière pour ce qui est du regroupement familial et de la possibilité d’envoyer des fonds aux membres de leur famille dans leur pays d’origine, Rappelant que la famille est l’unité fondamentale de la société qui, en tant que telle, doit être renforcée, et qu’elle a droit à recevoir une protection et un appui complets, _______________ 1 Résolution 217 A (III). Voir résolution 2200 A (XXI), annexe. 3 Rapport de la Conférence internationale sur la population et le développement, Le Caire, 5-13 septembre 1994 (publication des Nations Unies, numéro de vente : F.95.XIII.18), chap. I, résolution 1, annexe. 2 04-48845