A/RES/54/270
Página 3
5. Expresa preocupación por las demoras a las que ha tenido que hacer frente el Secretario General
a la hora de desplegar algunas misiones recientes de mantenimiento de la paz, en particular en África, y de
proporcionarles recursos suficientes;
6. Hace hincapié en que todas las misiones de mantenimiento de la paz en curso y futuras deben
recibir un trato igual y no discriminatorio con respecto a las disposiciones financieras y administrativas;
7. Hace hincapié también en que deben proporcionarse recursos suficientes a todas las misiones de
mantenimiento de la paz para que cumplan sus respectivos mandatos con eficacia y eficiencia;
8. Pide al Secretario General que haga el máximo uso posible de las instalaciones y el equipo de la
Base Logística de las Naciones Unidas en Brindisi (Italia) para reducir al mínimo el costo de las
adquisiciones para la Fuerza y, a tal fin, le pide que agilice la aplicación del sistema de control de los bienes
en todas las misiones de mantenimiento de la paz de conformidad con lo dispuesto en la resolución 52/1 A
de la Asamblea General, de 15 de octubre de 1997;
9. Hace suyas las conclusiones y recomendaciones que figuran en el informe de la Comisión
Consultiva en Asuntos Administrativos y de Presupuesto4 y pide al Secretario General que vele por que se
apliquen cabalmente;
10. Pide al Secretario General que tome todas las medidas necesarias para que la Fuerza se administre
con un máximo de eficiencia y economía;
11. Pide también al Secretario General que, con objeto de reducir el costo de emplear personal del
cuadro de servicios generales, continúe haciendo lo posible para que se contrate personal local para ocupar
los puestos del cuadro de servicios generales de la Fuerza, en consonancia con las necesidades de ésta;
12. Decide consignar en la Cuenta Especial para la Fuerza de las Naciones Unidas para el
Mantenimiento de la Paz en Chipre la suma de 43.422.065 dólares en cifras brutas (41.404.128 dólares en
cifras netas) para el mantenimiento de la Fuerza durante el período comprendido entre el 1 de julio de 2000
y el 30 de junio de 2001, incluidas la suma de 2.060.180 dólares en cifras brutas (1.743.344 dólares en cifras
netas) para la cuenta de apoyo para las operaciones de mantenimiento de la paz y la suma de 322.085 dólares
en cifras brutas (286.584 dólares en cifras netas) para la Base Logística de las Naciones Unidas;
13. Decide también, como medida especial y teniendo en cuenta que la tercera parte de los gastos de
la Fuerza, equivalente a 13.801.375 dólares, se financia con las contribuciones voluntarias del Gobierno de
Chipre y la contribución anual de 6,5 millones de dólares prometida por el Gobierno de Grecia, prorratear
entre los Estados Miembros la suma de 23.120.690 dólares en cifras brutas (21.102.753 dólares en cifras
netas) para el período comprendido entre el 1 de julio de 2000 y el 30 de junio de 2001 a razón de
1.926.724 dólares en cifras brutas (1.758.563 dólares en cifras netas) por mes con arreglo a la composición
de los grupos indicada en los párrafos 3 y 4 de su resolución 43/232, de 1 de marzo de 1989, modificada
por sus resoluciones 44/192 B, de 21 de diciembre de 1989, 45/269, de 27 de agosto de 1991, 46/198 A, de
20 de diciembre de 1991, 47/218 A, de 23 de diciembre de 1992, 49/249 A, de 20 de julio de 1995, 49/249 B,
de 14 de septiembre de 1995, 50/224, de 11 de abril de 1996, 51/218 A a C, de 18 de diciembre de 1996, y
52/230, de 31 de marzo de 1998, y sus decisiones 48/472 A, de 23 de diciembre de 1993, 50/451 B, de 23
de diciembre de 1995, y 54/456 a 54/458, de 23 de diciembre de 1999, y mediante la aplicación de la escala
4
A/54/841/Add.4.
/...