The judicial or administrative authorities of the State Party of the minor's habitual residence, or those of the State Party where the minor is or is assumed to be retained, shall be competent to hear the request for the minor's location and return, at the option of the complainants. When in the complainants' view there are urgent reasons, the request may be submitted to the judicial or administrative authorities of the State Party where the wrongful act occurred.