Nations Unies A/RES/56/279 Assemblée générale Cinquante-sixième session Point 121 de l’ordre du jour Résolution adoptée par l’Assemblée générale [sur le rapport de la Cinquième Commission (A/56/734/Add.1)] 56/279. Rapport du Corps commun d’inspection sur les services communs des organismes des Nations Unies à Genève L’Assemblée générale, Rappelant sa résolution 54/255 du 7 avril 2000, Ayant examiné le rapport du Corps commun d’inspection intitulé « Services communs des organismes des Nations Unies à Genève - Deuxième partie : études de cas (Centre international de calcul, Service médical commun, Section de la formation et des examens, Groupe de la valise diplomatique et Service commun d’achats) »1, et la note du Secrétaire général2 transmettant ses observations ainsi que celles du Comité administratif de coordination3 sur ce rapport, Ayant examiné également le rapport du Secrétaire général4 présenté en application du paragraphe 9 de la résolution 54/255, Ayant examiné en outre les renseignements figurant dans le rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires5, 1. Prend note des recommandations du Corps commun d’inspection1 et des observations y relatives du Secrétaire général et du Comité administratif de coordination2 ; 2. Réaffirme que la formule des services communs à Genève devrait être pour les organisations et les responsables un moyen parmi beaucoup d’autres de se procurer des biens et services de la manière la plus efficace et la plus économique ; 3. Encourage les organisations intéressées, dans les efforts qu’elles poursuivent pour élargir à de nouveaux domaines leurs arrangements de coopération, à accorder la priorité aux services qui peuvent être assurés en commun compte tenu des critères d’efficacité, de productivité et de rentabilité et, dans la mesure du possible, à suivre les _______________ 1 Voir A/55/856. A/55/856/Add.1. 3 Conformément à la décision 2001/321 du Conseil économique et social, en date du 24 octobre 2001, le Comité administratif de coordination a pris le nouvel intitulé suivant : Conseil de coordination des chefs de secrétariat des organismes des Nations Unies. 4 A/56/417/Rev.1. 5 Documents officiels de l’Assemblée générale, cinquante-sixième session, Supplément no 7 (A/56/7), chap. I, sect. E.14, par. 124, et chap. II, sect. A, par. I.68 et VIII.97 à 103. 2 01 49513 Distr. générale 25 avril 2002