A/RES/56/279 recommandations figurant dans le rapport du Corps commun1, tout en gardant à l’esprit les mandats, rôles, fonctions et règlements particuliers de chaque organisation participante ; 4. Accueille avec satisfaction les observations et vues figurant dans les paragraphes pertinents du rapport du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires5, en particulier pour ce qui est des services de télécommunications et d’informatique, des services de conférence, de l’imprimerie et de l’édition, ainsi que de l’administration générale ; 5. Note l’action menée à ce jour par les organismes des Nations Unies qui ont des bureaux à Genève pour renforcer les services communs et les encourage à poursuivre, de manière plus structurée, l’amélioration des services existants et l’élaboration de nouvelles formules, dans le cadre du Comité interinstitutions de gestion des services communs et de l’Équipe spéciale chargée des services communs ainsi que de ses groupes de travail ; 6. Prie le Secrétaire général d’encourager le Comité interinstitutions à adopter, lorsqu’il déterminera la portée et le calendrier de mise en place d’arrangements concernant les services communs à Genève, des procédures de consultation simplifiées propres à favoriser la conclusion rapide d’un accord sur les services à fournir en commun ou conjointement, afin que le plan d’action pour les services communs à Genève puisse éventuellement être appliqué intégralement avant la date butoir de 2010 ; 7. Invite le Corps commun à continuer de suivre le développement et le renforcement des services communs à Genève ainsi que dans d’autres villes où l’Organisation des Nations Unies et d’autres institutions du système des Nations Unies ont des bureaux, et à lui rendre compte à ce sujet à sa cinquante-huitième session, dans le cadre de son rapport annuel ; 8. Prie le Secrétaire général de lui rendre compte à sa cinquante-huitième session de l’application de la présente résolution. 97e séance plénière 27 mars 2002 2