A/RES/55/181
Naciones Unidas
Asamblea General
Distr. general
18 de enero de 2001
Quincuagésimo quinto período de sesiones
Tema 92 a) del programa
Resolución aprobada por la Asamblea General
[sobre la base del informe de la Segunda Comisión (A/55/579/Add.1)]
55/181. Situación en materia de tránsito de los Estados sin litoral
del Asia central y los países en desarrollo de tránsito
vecinos
La Asamblea General,
Recordando sus resoluciones 48/169 y 48/170, de 21 de diciembre de 1993,
49/102, de 19 de diciembre de 1994, 51/168, de 16 de diciembre de 1996, 53/171, de
15 de diciembre de 1998, y 55/2, de 8 de septiembre de 2000,
Recordando también el Marco global para la cooperación en materia
de transporte de tránsito entre los países en desarrollo sin litoral y de tránsito y la
comunidad de donantes 1 y otros instrumentos jurídicos internacionales pertinentes,
Reconociendo que las iniciativas de desarrollo socioeconómico general de los
Estados sin litoral del Asia central, que tratan de ingresar en los mercados mundiales
mediante el establecimiento de un sistema de tránsito multinacional, tropiezan con la
falta de acceso territorial al mar además del alejamiento y el aislamiento de los
mercados mundiales y la falta de una infraestructura adecuada en el sector del
transporte en los países en desarrollo de tránsito vecinos a causa de problemas
económicos,
Reafirmando que los Estados de tránsito, en el ejercicio de la plena soberanía
sobre su territorio, tienen derecho a tomar todas las medidas necesarias para lograr
que los derechos y las facilidades que se ofrezcan a los Estados sin litoral no
menoscaben en modo alguno sus legítimos intereses,
Expresando su apoyo a las medidas que aplican los Estados en desarrollo sin
litoral recientemente independizados del Asia central y los países en desarrollo de
tránsito vecinos, mediante disposiciones multilaterales, bilaterales y regionales
pertinentes, para resolver las cuestiones relativas al desarrollo de una infraestructura
de tránsito viable en la región,
Tomando nota del informe preparado por la secretaría de la Conferencia de las
Naciones Unidas sobre Comercio y Desarrollo sobre la situación en materia de
tránsito en los Estados sin litoral del Asia central y en los países en desarrollo de
1
00 57028
TD/B/42(1)11-TD/B/LDC/AC.1/7, anexo I.